Je was op zoek naar: no numeric (Engels - Frans)

there is no numeric tolerance for colour.
aucune tolérance numérique ne s'applique à la couleur.

2 there is no numeric target for these indicators.
2 ces indicateurs ne comportent pas de cible numérique.

no numeric value was assigned, but the risk value was taken into consideration when confirming priority activities.
aucune valeur numérique n'a été attribuée, mais la valeur du risque a été prise en considération au moment de confirmer l'ordre de priorité des activités.

in particular for mammals, amphibians/reptiles and fishes no numeric information might be available at all.
il se peut que pour certains mammifères, amphibiens/reptiles et poissons, aucune information numérique ne soit disponible.

as mentioned above, no numeric assessment of the employment or job creation effects of the initiatives studied can be given.
comme il a été dit, on ne peut donner aucune évaluation chiffrée des effets que les initiatives étudiées ont eus sur l'emploi ou la création de postes de travail.

2 there is no numeric target for these indicators as they depend on the number of sitting days and other factors beyond our control.
2 ces indicateurs ne comportent aucune cible numérique puisqu'ils varient selon le nombre de jours de séance du parlement et d'autres facteurs indépendants de notre volonté.

for example, no numeric goal for chlamydia was established because, at that time, chlamydia had been a reportable disease for only 3 years.
par exemple, on n'a pas pu établir d'objectif chiffré pour la chlamydiose parce que, à l'époque, les médecins n'étaient tenus de déclarer cette maladie que depuis 3 ans.

and to forward said second user input to the text-handling software application no numeric or alphanumeric character keyboard is involved in neither of the first and second operating modes.
et à transmettre ladite seconde saisie utilisateur vers l'application logicielle de traitement de texte. aucun clavier numérique ou alphanumérique n'est utilisé dans lesdits premier et second modes de fonctionnement.

no numeric value was assigned to this criteria but it identified those activities that could only be undertaken at the institutional level and those that required a central agency role either overall or as a predependency to activities that must take place at the institutional level.
aucune valeur numérique n'a été attribuée à ce critère, mais il a permis de déterminer quelles activités ne pouvaient être exercées que dans les institutions et quelles autres exigeaient une participation des organismes centraux, d'un point de vue global ou à titre de facteur de prédépendance par rapport aux activités qui doivent être exercées dans les institutions.

it was difficult for factor to produce a data file to permit the analysis of the cost per unit metric, since there is no numeric code that enables the expenditures across multiple sub-programs to be compiled for a particular album release.
interrogés sur le moyen d’améliorer le fonctionnement de ce volet, ils proposent surtout d’aider plus largement les artistes et entreprises plus modestes et moins bien établis. il était difficile pour factor de produire des données permettant d’analyser le coût unitaire, puisqu’il n’existe pas de code numérique permettant de compiler les dépenses relatives à un album parmi de multiples sous‑volets.

4 there is no numeric target for these indicators since they depend on the number of sitting days in parliament. instead, the target is to maintain the percentage of parliamentary hearings and briefings we participate in, relative to the number of sitting days, and to maintain the percentage of audits reviewed by parliamentary committees.
4 ces indicateurs ne comportent aucune cible numérique puisqu’ils varient selon le nombre de jours de séance du parlement. la cible porte plutôt sur le maintien du pourcentage d’audiences et de séances d’information parlementaires auxquelles nous participons, par rapport au nombre de jours de séance du parlement, et sur le maintien du pourcentage d’audits étudiés par les comités parlementaires.

3 there is no numeric target for these indicators, since they depend on the number of days parliament is sitting. instead, the target is to maintain the percentage of parliamentary hearings and briefings we participate in, relative to the number of sitting days, and to maintain the percentage of audits reviewed by parliamentary committees.
3 ces indicateurs ne comportent aucune cible numérique puisqu’ils varient selon le nombre de jours de séance du parlement. la cible porte plutôt sur le maintien du pourcentage d’audiences et de séances d’information auxquelles nous participons, par rapport au nombre de jours de séances parlementaires, et sur le maintien du pourcentage d’audits étudiés par les comités parlementaires.

the kproduct() function calculates the product of all the values given as parameters. you can calculate the product of a range: kproduct(a1:b5) or a list of values like kproduct(12;5;12.5). if no numeric values are found 1 is returned.
la fonction kproduct() calcule le produit de toutes les valeurs données en paramètres. vous pouvez calculer le produit d'une zone : kproduct(a1:b5) ou d'une liste de valeurs comme kproduct(12;5;12,5). si aucune valeur numérique n'est trouvée, il est retourné 1.