Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is okay''.
c'est correct.»
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say it is okay
dit que c'est correct
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is okay with me.
c'est très bien.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no problem. it's a cinch.
aucun problème. c'est un jeu d'enfant.
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is okay for canada.
c'est parfait pour le canada.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this shows how serious a problem it is.
cela démontre qu’il y a un gros problème
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so far they say it is okay.
jusqu'à maintenant, les juges ne voient rien de mal.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not a problem; it is a crisis.
il ne s'agit pas d'un problème, mais bien d'une crise.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is okay.
je n'ai rien contre cela.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this place is the problem, it is not the solution.
cet endroit est le problème, ce n’ est pas la solution.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the seats are not the problem; it is the parachutes.
ce ne sont pas les sièges qui posent un problème, mais les parachutes.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything is okay…
tout est correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, it is okay to go around!
finalement, il n'y a pas de problème à remettre les gaz!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not a housing problem, it is a social problem.
il ne s'agit pas d'un problème d'habitation, mais d'un problème social.
Laatste Update: 2010-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a european problem - it is not just a mediterranean one.
il s'agit d'un problème européen et non simplement d'un problème méditerranéen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• it is okay to abandon failing projects;
• il est juste d'abandonner les projets en difficulté.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "no problem. it wasn't a religious service."
il a dit, "pas de problème. ce n'était pas un office religieux."
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will inform you when it is okay to leave.
nous vous informerons lorsque vous pourrez partir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this minister somehow seems to think it is okay.
le ministre semble croire que c'est normal.
Laatste Update: 2010-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is room to feel, and it is okay to feel bad.
les sentiments ont de l’importance, et il est acceptable de se sentir mal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: