Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no, really.
non, vraiment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, really?
c'est vrai?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh no, really?
oh, non ! vraiment ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no really curious!
effectivement !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no u send me your pics 💃😍
u can trust me bcos after talking to me ,u can get i am not a bad guy dear..i am loyal & honest person so u can trust me & send me ur pics ok dear katalia 🤗
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, really. definitely not.
non, vraiment. absolument pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are no really new approaches.
il n'y a pas d'approches réellement nouvelles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for they are no (really) believers.
ces gens-là ne sont nullement les croyants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is really time now to act decisively.
il est vraiment temps d'agir de manière décisive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but there was no really active involvement.
mais il n'était pas vraiment question d'une participation active.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otherwise, no really surprising results today.
otherwise, no really surprising results today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is saying "no" really an option?
est-ce que dire 'non' est vraiment une option?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i see no really effective strategy in that direction.
et là je ne vois pas de stratégie vraiment efficace.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
brad: (laughs) no, really carried away.
brad: (rires) non, vraiment emportée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the igc made no really significant change concerning this post.
aucune modification vraiment significative n'a été introduite à l'issue de la cig le concernant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can u send me a pic of u
puis-je sortir avec toi
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as yet, we have no really effective weapons to combat it.
pour y faire face, nous n' avons pas encore d' armes vraiment efficaces.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
don’t buy atlantic salmon. no really. don’t.
- non : n’achetez pas de saumon de l’atlantique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can u send me the wanted poster pics
slt mec ça va
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no really novel proposal has been made since then to improve it substantially.
on aurait pu penser que les pays européens, compte tenu de l'importance qu'ils ont attachée à ces deux paramètres, avaient vocation à poser cette question centrale.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: