Je was op zoek naar: masa perolehan pada satu at a point in time (Engels - Gallicisch)

osculating circle of a curve at a point
círculo osculante dunha curva nun punto

the carx() function returns the x position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
a función carx () devolve a posición en x correspondente á posición do punto nun plano de coordenadas polares.

select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
escolla un punto no widget da vista previa e despois prema este botón para lleasignar o punto á corrección automática. automatic adjustment

the pola() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
a función pola () devolve o ángulo, en radians, correspondente á posición do punto nun plano cartesiano.

clicking on replace all will initially perform the same function as clicking on replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.
se preme en substituir todo inicialmente fará o mesmo que se preme en substituir, pero se a palabra mal escrita aparece de novo no documento, será substituida automaticamente pola escollida.

the apparent coordinates module converts the catalog coordinates of a point in the sky to its apparent coordinates for any date. the coordinates of objects in the sky are not fixed, because of precession, nutation and aberration. this module takes these effects into account.
o módulo de coordenadas aparentes converte as coordenadas de catálogo dun punto do ceu nas súas coordenadas aparentes en calquera data. as coordenadas dos obxectos do ceo non son fixas por causa da precesión, a nutación e a aberración. este módulo ten en conta estes efectos.

the calendar that is in the upper-left corner of the & korganizer; window. it is the main way provided to navigate among dates, and to select from them. the single-arrow icons move forwards and backwards in time by increments of a month, while the double-arrows allow moving by years at a time. today's date will be outlined with a small box. dates which have events scheduled on them will be bold. if you want to select a date, simply click it. hold down the & ctrl; key and click the dates if you wish to select multiple neighbor dates at once. the dates will be displayed in the main panel.
o calendario que se encontra no canto superior esquerdo da xanela do & korganizer;. É a forma principal de navegar polas datas e para as seleccionar. as flechas simples avanzan ou recúan en incrementos de un mes, encanto que as flechas duplas andan un ano para diante ou para trás de cada vez. a data de hoxe aparece como unha caixiña. as datas que teñen eventos planificados nelas aparecen en letra grosa. se quere seleccionar unha data, basta calcar nela. manteña a tecla control premida e seleccione as datas se quere escoller varias datas próximas. as datas aparecerán no panel principal.