Je was op zoek naar: no remote control access is possible (Engels - Frans)

remote control and data access
acces a des donnees et commande a distance de celles-ci

remote control
télécommande

vehicle operated remote control access system
systeme d'acces a telecommande a partir d'un vehicule

intelligence files to which no access is possible
dossiers dont la consultation est interdite

access is possible by public transport
l'accès est possible par les transports publics

disabled access is possible for this house.
l'approche à ce logement est convenable pour les personnes handicapées.

• various or no remote control tools;
• outils de contrôle à distance variés ou inexistants;

free internet access is possible in this house.
il est possible d'avoir un accès gratuit à internet dans cette maison.

personal access code remote control
systeme de telecommande muni d'un code d'acces personnel

restricted access remote control unit.
dispositif de commande à distance à accès limité.

a remote control can be provided. it is possible to perform a remote control function.
il est possible de commander le dispositif à distance.

a system for providing remote control access to internal components of a device
système permettant d'accéder à distance aux composants internes d'un dispositif afin de contrôler ceux-ci

a system for providing remote control access to internal components of a device.
système permettant d'accéder à distance aux composants internes d'un dispositif afin de contrôler ceux-ci.

remote access is possible using store-and-forward image transfer over a wide area network.
l'accès distant est possible à l'aide d'un transfert d'image en stocker/transmettre sur un réseau étendu.

anti-theft control procedure and device therefor, for vehicles with remote control access systems.
procédé de contrÔle d'un organe antivol de véhicule avec système d'accès par commande à distance, et organe antivol ainsi constitué.

remote controls
contrôles à distancecomment

[0004] currently, there is no remote control module for a mobile telephone.
il n'est actuellement pas connu de module de commande à distance pour téléphone mobile.

the coupling shall be opened by means of a hand lever at the coupling (no remote control).
l'attelage doit être ouvert au moyen d'une manette disposée sur l'attelage (il ne doit pas pouvoir être télécommandé).

here, too, it is possible to have a remote control designed to activate said distributer.
là aussi, il pourra être prévu une commande à distance destinée à actionner ledit distributeur.

operating statuses can be queried, possible fault causes discovered and the quickest possible measures for remedying faults can be introduced by remote control access.
l'accès à distance permet de vérifier les états de fonctionnement, d'identifier les causes d'éventuels dysfonctionnements et, si nécessaire, de prendre des mesures afin de résoudre le problème aussi rapidement que possible.