Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
universal plug housing for a non solder, non screw and non strip system for testing, connecting and disconnecting conductor cords
boítier pour une fiche universelle pour un système permettant d'essayer de connecter et de déconnecter des cordons conducteurs sans soudure, ni vis ni dénudage
alternatively the array may be made up of a combination of solder glass containing pillars and non-solder glass containing pillars
selon une variante, l'alignement de tiges peut être constitué d'une combinaison de tiges contenant du verre de soudure
a common base layer of a first electrically conductive material has cavities into which at least one led die is mounted with its second connector electrically connected by a conductive non-solder bonding material to the first conductive material of the base layer
une couche de base commune d'un premier matériau conducteur de l'électricité présente des cavités dans lesquelles au moins une puce de del est montée, avec son second connecteur connecté électriquement par un matériau de liaison non par soudure conducteur au premier matériau conducteur de la couche de base
a solder bump structure according to claim 13 wherein said solder non-wettable layer (36) comprises chromium.
structure de perles de soudure selon la revendication 13, dans laquelle ladite couche non mouillable par la soudure (36) comprend du chrome.
a power distributor for a motor vehicle is disclosed, comprising at least one pressed screen, in which contacts are pressed, whereby the contacts comprise at least one and preferably several spring elastic pressing zones which have a non-solder connection to the pressed screen.
l'invention concerne un distributeur de puissance destiné à un véhicule, comportant au moins une grille estampée dans laquelle des contacts sont estampés. lesdits contacts présentent au moins une, de préférence plusieurs, zones d'estampage élastiques connectées sans soudure à la grille estampée.
the interconnect. structure comprises a non-solder metallic core structure with a cylindrical or spherical shape, a first solder structure, and a second solder structure.. the first solder structure electrically and mechanically connects a first portion of the non-solder metallic core structure to the first electrically conductive pad
la structure d'interconnexion comprend: une structure à noyau métallique non soudée présentant une forme cylindrique ou sphérique; une première structure de soudure et une seconde structure de soudure. la première structure de soudure relie électriquement et mécaniquement une première partie de la structure à noyau métallique non soudée au premier plot électroconducteur