Je was op zoek naar: nonaggregate (Engels - Frans)

additionally, both contained date information, but in the aggregate dataset this was the reporting date, and in the nonaggregate it was the date of isolation.
les laboratoires locaux et régionaux font parvenir aux laboratoires provinciaux ou territoriaux des isolats de pathogènes entériques pour confirmation et identification.