Je was op zoek naar: nordo (Engels - Frans)

nordo procedures at night;
procédures nordo la nuit;

in certain instances, nordo operations may be authorized.
il arrive parfois que des vols sans radio (nordo) soient autorisés.

nordo no radio (absence or failure of radio equipment)
nordo aucune radio (absence ou panne de radio)

what if there is a total loss of communication and the chase aircraft goes nordo?
qu'arrive-t-il s'il y a une perte totale des communications et que l'aéronef d'observation se retrouve en nordo?

we can continue to our destination or to an alternate uncontrolled airport and complete a nordo procedure.
il est possible de poursuivre le vol jusqu’à destination ou jusqu’à un aéroport de dégagement non contrôlé et d’effectuer une procédure sans radio (nordo).

6.05when a nordo aircraft crosses an airport for the purpose of obtaining landing information it should maintain
6.05lorsqu’un aéronef nordo survole un aéroport pour obtenir des renseignements quant à l’atterrissage, il doit se maintenir à

the pilot of the cessna 172 did not follow the nordo aircraft arrival procedure at st-hubert airport.
le pilote du cessna 172 n'a pas suivi les procédures d'arrivée pour les aéronefs nordo à l'aéroport de saint-hubert.

nordo they apply to the formal stages of decision-making asprescribed in the treaty and in other community legislation.
de même, ils ne s'appliquent pas aux étapesformelles de la prise de décision au sens du traité et d'autres textes communautaires.

if the pilot had followed the nordo aircraft arrival procedure, he would have been able to see the traffic and identify the runway in use.
si le pilote avait suivi les procédures d'arrivée pour les aéronefs nordo, il aurait été en mesure d'apercevoir le trafic et d'identifier la piste en service.

always watch out for no radio (nordo) traffic at uncontrolled airports-they can be there too.
faites toujours attention aux aéronefs sans radio (nordo) qui eux-aussi peuvent être présents aux aéroports non contrôlés.

this is because participants areoften not at the same level of management and technical competence, nordo they have the same level of human and infra-structural resources.
) pourraient être élevés, car il arrive souvent que les participants ne se situent pas au même niveau de compétence technique et de gestion, et qu'ils n'aient pas accès à la même qualité de ressources humaines et d'infrastructures.

before landing, ultralight pilots flying nordo are required to contact the fss at airports, such as lethbridge, where a mandatory frequency is published in the canada flight supplement.
avant d’atterrir, les pilotes d’ultra-légers volant sans radio se doivent d’entrer en contact avec les fss d’aéroports qui sont, tout comme celle de lethbridge, dotées d’une fréquence obligatoire indiquée dans le supplément de vol — canada.

nordo they show much interest in them. there is also no communicationbetween the institutions responsible for urban waste, water treatment,the sewers, agriculture and leisure activities, etc.
lespartenaires ont opéré différentes mesures, principalement celle desflux de nutriments, et proposé des améliorations qu’ils ont testéesin situ.

you could fly no radio(nordo)into an international airport without pre-arrangement, execute proper circuit joining procedures and wait for the green light.
on pouvait voler sans radio(nordo) vers un aéroport international sans entente préalable, exécuter les procédures appropriées d’intégration au circuit et attendre le feuvert.

although the communication failure occurred within class e airspace outside the st-hubert control zone, the pilot could enter the zone without clearance and continue vfr flight. however, when landing at st-hubert airport, he had to follow the arrival procedures for no-radio (nordo) aircraft.
quoique la panne de communication soit survenue à l'intérieur de l'espace aérien de classe e, hors de la zone de contrôle de saint-hubert, le pilote pouvait entrer dans la zone sans autorisation et poursuivre le vol vfr. cependant, il devait atterrir à l'aéroport de saint-hubert après avoir suivi les procédures d'arrivée pour les aéronefs sans radio (nordo).