Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not working at that time
sans emploi à l'époque
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at that time.
à cet instant.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at that time-
À l'époque, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at that time . . .
a l'epoque . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not working at that time – 1
fednum ≥ 1
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, gst/hst does not become payable at that time.
par conséquent, la tps/tvh ne devient pas payable à ce moment-là.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) at that time
b ) à ce moment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no job at that time
sans emploi à l’époque
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
available at that time.
aucune indication quant aux tranches annuelles correspondantes n’était disponible à cette époque.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at that time he said:
À ce moment-là, il a dit:
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither at that time nor
a l'époque
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asked at that time.
nous appuyons bien sûr la proposition de résolution, mais le point 5 en affaiblit toute la portée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at that time eric a.k.
durant la même période, eric a.k.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b)that has at that time
b)à ce moment, selon le cas :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we did nothing at that time.
nous n'avons rien fait à l'époque.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
at that time, comparisons were made.
on avait alors fait des comparaisons.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
at that time all these categories
en passant, une consultation de données, en date du 30 novembre 1983, démontre que cette absence notable de francophones à ces niveaux existait déjà dans ces deux catégories qui, par contre, se retrouvaient alors globalement dans la zone des plus de 26%.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folklore was premature at that time.
ompi/grtkf/ic/11/9 annexe, page 77 les participants étaient d’avis qu’un traité sur la protection des expressions du folklore était prématuré à ce stade.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a human civilization at that time?
une civilisation humaine à cette époque ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) is, at that time, controlled
a ) est contrôlée:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: