Je was op zoek naar: nselect (Engels - Frans)

select the entire document\\\\nselect all
sélectionner tout le document\\\\nsélectionner tout

you are not authorized to change ownership of commonly accessible portals.nselect personal portals.
vous n'êtes pas autorisé à modifier le propriétaire des portails accessibles à tous.nsélectionnez des portails personnels.

you are not authorized to change ownership of common definitions.nselect personal definitions to change ownership.
vous n'êtes pas autorisé à modifier le propriétaire des définitions communes.nsélectionnez les définitions personnelles pour modifier le propriétaire.

cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nselect 'protect document' from the 'tools' menu, and specify 'sheet'.
pour activer la protection d'une cellule, vous devez protéger la feuille active.\n\nchoisissez 'protection' dans le menu 'outils' puis la commande 'feuille'.