Je was op zoek naar: numerous data sources (Engels - Frans)

data sources
sources de données

data sources:
source :

this article draws on numerous data sources.
le présent article s’appuie sur de nombreuses sources de données.

queries in numerous data systems
possibilité d’effectuer des recherches dans de nombreux systèmes de données

enabling queries in numerous data systems;
la possibilité d’effectuer des recherches dans de nombreux systèmes de données;

this experiment enabled the collection of numerous data.
cette expérience a permis le recueil de nombreuses données.

numerous data problems may exist with historical designs.
les modèles chronologiques posent de nombreux problèmes de données.

it is important to mention that the numerous data sources present various aspects of violence against women.
il est important de mentionner que les nombreuses sources de données présentent divers aspects de la violence contre les femmes.

numerous data banks, both public and private, have been created.
de nombreuses banques de données, tant publiques que privées, ont été créées.

the canadian music industry 2005 economic profile includes numerous data sources that identify trends in the industry over the past five years.
le profil économique 2005 de l’industrie canadienne de la musique reprend de nombreuses sources de données décrivant les tendances de l’industrie au cours des cinq dernières années.

the emep measurement network still contains numerous data of questionable quality;
— le réseau de mesure de l'emep contient encore de nombreuses données de qualité douteuse;

data source:
la conduite du traitement de la cardiopathie ischémique chez les personnes âgées est complexe.

device for storing and presenting numerous data device for storing and presenting numerous data
dispositif de mémorisation et de présentation d'une multitude d'informations

finally, due to the numerous data sources used in indicator calculation, a methodology needs to be developed to quantify the uncertainty associated with the calculations.
en outre, on est en train d’améliorer le paramètre actuel sur le transfert pour qu’il tienne compte d’aspects hydrologiques qui manquent dans le présent irce-p.

this article draws on numerous data sources, with the principal sources being the 1901 to 1996 censuses of population and immigration statistics collected by citizenship and immigration canada.
le présent article s’appuie sur de nombreuses sources de données, les principales étant les recensements de la population menés par statistique canada de 1901 à 1996, ainsi que les statistiques sur l’immigration recueillies par citoyenneté et immigration canada.

for wild atlantic salmon in eastern canada, however, assessments have been a complex and usually costly task, involving numerous data sources collected on about 75 river systems.
dans le cas du saumon atlantique sauvage de l’est du canada, toutefois, les évaluations se sont avérées une tâche complexe et habituellement coûteuse, faisant intervenir de nombreuses sources de données concernant environ 75 réseaux hydrographiques.

multi-dimensional surrogation systems and methods are provided that generate at least one data surrogate using information of data and numerous data changes received from at least one data source
l'invention concerne des systèmes et procédés de surrogation multidimensionnelle, produisant au moins un auxiliaire de données au moyen d'informations de données et divers changements de données reçus d'au moins une source de données

multi-dimensional surrogation systems and methods are provided that generate at least one data surrogate using information of data and numerous data changes received from at least one data source.
l'invention concerne des systèmes et procédés de surrogation multidimensionnelle, produisant au moins un auxiliaire de données au moyen d'informations de données et divers changements de données reçus d'au moins une source de données.