Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compositions comprising eucalyptol and/or ocimene and/or farnesol for use as bumblebee pheromones
compositions comprenant de l'eucalyptol et/ou de l'ocimÈne et/ou du farnÉsol destinÉes À etre utilisÉes comme phÉromones de bourdon
compositions comprising eucalyptol and/or ocimene and/or farnesol are provided for use as bumblebee pheromones
cette invention concerne des compositions comprenant de l'eucalyptol et/ou de l'ocimène et/ou du farnésol destinées à être utilisées comme phéromones de bourdon
instead, the pinene unit rearranges to a triene skeleton identical to that of ocimene, a known photoproduct of pinene.
l'unité pinène se réarrange de préférence en un triène dont le squelette est identique à celui de l'ocimène, un photoproduit connu du pinène.
this mechanism is suggested to be responsible for the earlier reported intermolecularly sensitized rearrangement of a-pinene to the ocimene isomers.
on suggère que ce mécanisme est responsable du réarrangement intermoléculaire sensibilisé de l'a-pinène en isomères de l'ocimène rapporté antérieurement.
use as claimed in claim 10, wherein the volatile plant semiochemicals comprise ( e )-β-ocimene.
utilisation suivant la revendication 10, dans laquelle les substances sémiochimiques volatiles de plantes comprennent le (e)-β-ocimène.
cis-ocimene, myrcene and limonene, the main volatiles in mangoes, all increased during ripening of the unirradiated controls.
les cisocimene, myrcene et limonene, principaux volatils dans les mangues, ont augmenté pendant le mûrissement dans les contrôles des mangues non irradiées.
a chewing gum as claimed in any one of the preceding claims characterised in that said polymeric beads comprise a copolymer of monomer pairs selected from the group consisting of styrene and divinylbenzene, limonene and divinylbensene, carvone and divinylbenzene, eugenol and divinylbenzene, and ocimene and divinylbenzene.
gomme à mâcher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits grains polymères comprennent un copolymère de paires de monomères choisis dans le groupe constitué de styrène et divinylbenzène, limonène et divinylbenzène, carvone et divinylbenzène, eugénol et divinylbenzène, et ocimène et divinylbenzène.
citral, citronellal, citronellol, limonene, dipentene, menthol, terpinene, terpinolene, sylvestrene, sabinene, menthadiene, zingiberene, ocimene, myrcene, alpha-pinene, beta-pinene, turpentine, camphor, phytol, vitamin a, abietic acid, squalene, lanosterol, saponin, oleanolic acid, lycopene, beta-carotene, lutein, alpha-terpineol, p-cymene
citral, citronellal, citronellol, d-limonène, dipentène, menthol, terpinène, terpinolène, sylvestrène, sabinène, menthadiène, zingiberène, ocimène, myrcène, pinène-alpha, pinène-beta, gemme, camphre, phytol, vitamine a, acide abiétique, squalène, lanostérol, saponine, acide oléanolique, lycopène, carotène-beta, lutéine, terpinéol-alpha, cymène (para)