Je was op zoek naar: odium (Engels - Frans)

odium bicarbonate
bicarbonate de sodium

odium-l-ascorbate
l-ascorbate de sodium

odium hydrogen selenite
hydrogénosélénite de sodium

odium salts of orthophosphoric acid
els de sodium de l'acide orthophosphorique

odium carbonate water for injections
carbonate de sodium eau pour préparations injectables

odium valproate, to treat epilepsy
le valproate de sodium, utilisé dans le traitement de l'épilepsie

odium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol,
phosphate monosodique dihydraté, glycérol,

among them many children killed in odium fidei
parmi eux, de nombreux enfants tués in odium fidei

a. natural »odium nitrate ex c. other:
engrais mincrau» ou chimiques aaotês: a kitrite de sodium naturel ex c. autres.

all were killed in odium fidei in 17th century japan.
ils furent tous tués in odium fidei dans le japon du xvii e siècle.

na founder, george odium, explained to us his idea of fishing.
« les îles ne pourront pas embrasser autrement le vaste concept caraïbe », nous a­t­il expliqué.

odium gluconate originating in china (doc.14430/10); and
gluconate de sodium originaire de chine (doc.14430/10); et

odium benzoate: mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
du benzoate de sodium: légèrement irritant pour la peau, les yeux et les membranes muqueuses;

he had visited libya four times to try to sell them bananas, explained odium.
que se passe­t­il réellement dans le domaine de la santé mentale ?

odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion
une solution injectable/pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%)

odium chloride polysorbate 80 (vegetable origin) solvent: water for injections
chlorure de sodium polysorbate 80 (d’origine végétale) solvant : eau pour préparation injectable

they deserve the same odium, the same treatment as many of us demanded against apartheid south africa.
ils méritent la réprobation et le traitement même que beaucoup d' entre nous ont réclamé contre l' apartheid en afrique du sud.

7. avoid presenting the passion in such a way as to bring the odium of killing of jesus upon jews alone.
7. eviter de présenter la passion de telle manière que l'odieux de la mise à mort de jésus retombe sur tous les juifs ou sur les juifs seuls.

that is why i think we ought to try to avoid this odium of apparently being involved in very old and long since superseded techniques.
c'est la raison pour laquelle nous devons éviter de nous exposer à la réprobation en nous occupant ne serait-ce qu'apparemment de très vieilles techniques, dépassées depuis long temps.

7. presenting the passion of jesus as if all jews, or jews only, have incurred the odium of the crucifixion must be avoided.
7. eviter de présenter la passion de telle manière que l'odieux de la mise à mort de jésus retombe sur tous les juifs ou sur les juifs seuls.