Je was op zoek naar: ofenterprises (Engels - Frans)

number ofenterprises
nombre d'entreprises

policy for the improvement of the environment ofenterprises
27/10/92 politique d'amelioration de l'environnement des entreprises

business demography: growth in the population ofenterprises
démographiedes entreprises: augmentation de lapopulation d'entreprises

it should be noted here that the largest category ofenterprises in
bilan automne 2004_bar_ observatoire européen de l’emploi

averages havebeen calculated using the number ofenterprises to weight the member state data.
pour établir les moyennes, les données des etats membres sont pondérées par le nombre d'entreprises.

• mobilising relevant actors and resources to help realise the innovative potential ofenterprises.
• contribution à l’exploitation du potentiel innovateur des entreprisespar la mobilisation des ressources et des acteurs pertinents.

63.administrative datasuch as registers ofenterprises andestablishments maintainedby the tax authorities, regis-
ce groupe est composé d'établissements qui, outre l'hébergement, ontune autre fonction spécialisée.

the initiative has been born on the wake of the action of the campania region in order to promote the nets ofenterprises
l'initiative est né sur la sillage de l'action de la région campanie pour promouvoir les réseaux d'entreprises

the priority for competitiveness ofenterprises was considered to be oversized, and shortages in supply for infrastructureinvestments were obvious.
le commissaire barnier. l'axe prioritaire 'compétitivité des entreprises' a été jugésurdimensionné, alors que la pénurie d'apports pour les investissementsinfrastructurels était manifeste.

evidence of a high degree of switchingpoints to the possibility that the growth prospects ofenterprises were poor in their original sectors.
le fait que de nombreuses entreprises aientchangé de secteur peut dénoter que leurs perspectivesde croissance, dans leur secteur d’origine, étaient moroses.

in the discussion the participants reyiewed the pros and cons ofsurveys ofenterprises and ofhousehold/individual questionnaires in measuring hours of work.
7. personnes suivant un stage de perfec­tionnement professionnel (aux termes de la loi sur la promotion du travail), invalides, 9. retraités, 10. autres personnes non actives.

nevertheless, risks fromdangerous substances are rarely unique and solutions canbe transferred across various sectors and sizes ofenterprises, and member states.
toutefois, les risques liés auxsubstances dangereuses sont rarement uniques et il est possiblede transposer les solutions entre les différents secteurs etentreprises, quelle que soit leur taille, mais aussi entre les Étatsmembres.

differences in national tax regimes both hinder the expansion ofenterprises into other national markets and create barriers to the free movement of people.the commission has focused its action on five areas.
les différences qui existent entre les régimes fiscaux nationaux, d'une part, empêchent l'expansion d'entreprises sur d'autres marchés nationaux et, d'autre part, créent des entraves à la libre circulation des personnes.

especially concerned are the business registers ofenterprises classified by nace / rev. 1 and local units'files of cultural products and activities.
sont particulièrement concernés les répertoires d'entrepri­ses classées selon la nace rév. 1 et les fichiers de produits et d'activités culturels des unités locales.

improving employability;development ofentrepreneurship and job creation;promoting the adaptability ofenterprises and workers;ensuring equal opportunity between men and women.
garantit l’égalité pour tous les travailleurs- la loi interdit ladiscrimination fondée sur le sexe,l’appartenance ethnique,l’âge,la religion,les opinions politiques,la nationalité et l’originenationale et sociale etc.;

inthese countries the number ofenterprises in 1997 is between 89and 93 % of the value in 1994.austria, finland, spain, luxembourgand the netherlands show slightlysmaller declines.
l’incitation aux fusions etaux acquisitions reste forte sur unmarché compétitif et l’améliorationdes communications a accru lespossibilités d’internationaliser leséchanges de services financiers.

(ü) two kinds of sources are used for the calculation,i. e. surveys of persons and ofenterprises which in practicedo not provide us with exactly the same results.
- les données concernant le volume de travail doivent pouvoir être corrélées avec des grandeurs de la comptabilité nationale (par exemple la production), d'une part, et avec des données sur la population active, d'autre part; — deux sortes de sources sont utilisées pour les calculs, à savoir les enquêtes sur les person­nes et les enquêtes sur les entreprises. mais il s'avère, dans la pratique, qu'elles ne four­nissent pas les mêmes résultats.

the involvement ofthe social partners improving the relevance ofeducational programmes (especially in vet),financing andproviding vocational education and training for employees,isimportant to stimulate the competitiveness ofenterprises andemployability ofemployees.
en 2001,l'utilisation de plus de 1,2 million de litai lituaniens dubudget de l'État pour ces projets a donné lieu à la mise en œuvre de16 projets pilotes dans neufrégions et à la création de 151 nouveauxemplois.près de 48% des projets étaient destinés à la fourniture deservices,40% à la production et 12% à l'agriculture.les employeurset les partenaires ont apporté 60% du coût total des projets.

(b) what analytical and certification procedures can we develop to identify the skills ofenterprise employees and future replacement workers so that existing skills andexperience acquired can be accurately assessed and classified?
(ii) pour les remplaçants qui étaient jusqu’ici chômeurs, cela induira des changementsau niveau du statut, qui – compte tenu des possibilités de promotion actuelles –pourront difficilement être considérés comme une amélioration, d’autant qu’en tant