Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equipment, off hire
Équipement (ou matériel) : arrêt de la location
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of other concerns of visible minorities came to the surface in the new hires survey.
le sondage auprès des nouveaux fonctionnaires a permis de dégager un certain nombre de préoccupations des membres des minorités visibles.
in contrast, the new hires survey provided intelligence on people who recently completed a job search.
par ailleurs, le sondage auprès des nouveaux employés et employées fournit des renseignements sur les personnes qui ont récemment fait une recherche d’emploi.
on average, visible minority participants in the new hires survey were more highly educated than other participants.
en moyenne, les participants et participantes des minorités visibles, dans le sondage auprès des nouveaux fonctionnaires, étaient plus instruits que les autres participants et participantes.
the new hires survey only accessed those individuals who were still with the fps in january/february 2001.
le sondage auprès des nouveaux fonctionnaires ne s=est intéressé qu=aux personnes qui travaillaient toujours au sein de la fpf en janvier et février 2001.
the internet was identified by a large majority of respondents to the new hires survey as the preferred and most commonly used tool for searching for work.
une grande majorité de répondants et répondantes au sondage auprès des nouveaux fonctionnaires ont affirmé que l'internet constituait l'outil de recherche d'emploi privilégié et le plus couramment utilisé.
therefore, the analyses in this report draw on data from the 941 respondents to the new hires survey who were certain of their participation in the program.
par conséquent, les analyses du présent rapport s’inspirent de données fournies par les 941 répondantes et répondants au sondage auprès des nouveaux employés qui sont certains de leur participation à ce programme.
as you may be aware, the psc has recently contributed to central and departmental human resources planning through our new hires survey and our student survey.
comme vous le savez peut-être, la cfp a contribué récemment à la planification des ressources humaines centrales et ministérielles grâce à ses sondages auprès des nouveaux membres du personnel et auprès des étudiants et étudiantes.
finally, the results of the student survey and the new hires survey show that caution is warranted when using the overall survey results to inform decisions regarding approaches to hiring.
enfin, à la lumière des résultats du sondage auprès des étudiants et étudiantes et du sondage auprès des nouveaux fonctionnaires, il y a lieu de faire preuve de prudence lorsqu'il s'agit d'utiliser les résultats globaux des sondages pour prendre des décisions au sujet des méthodes d'embauche.
preliminary conclusions and observations this preliminary report on the new hires survey provides a first take on what the data tell us about the recruitment experience, job satisfaction and future plans of the new hires.
conclusions et observations prÉliminaires ce rapport préliminaire sur l'enquête auprès des nouveaux employés nous donne un premier aperçu de ce que nous révèlent les données au sujet de l'expérience de recrutement, de la satisfaction à l'égard de l'emploi et des plans d'avenir des nouveaux employés.
2.0 methodology results from the new hires survey are based on an analysis of responses to a questionnaire by 990 public servants during a three-week period in january and february 2001.
2.0 méthodologie les résultats de l’enquête auprès de nouveaux employés et des nouvelles employées sont basés sur l’analyse des données recueillies au moyen d’un questionnaire rempli par 990 fonctionnaires, pendant une période de trois semaines, en janvier et en février 2001.