Je was op zoek naar: oh yes and i wish i where with you over there now (Engels - Frans)

i wish i was with you
j'aimerais tant près de toi

and i wish that i could be with you tonight
a deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais

i wish i had photo with you
j'aimerais avoir une photo avec toi

i wish i could be there with you
je voudrais pouvoir être là avec vous

i wish i could speak with you!
j'aimerais pouvoir parler avec toi!

i wish i would be there with you guys
j’aimerais être là avec vous les gars

and i wish, i could live
que je ne veux plus oublier

yes, and i wish that you did reign, that we also might reign with you.
et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous!

i wish i wasn't in love with you so you couldn't hurt me
j'aimerais ne pas être amoureuse de toi pour que tu ne puisses pas me blesser

i love life, and i wish i could have my life back.
j’aime la vie et je voudrais pouvoir avoir une vie normale.

20 i wish i could be with you now and change my tone of voice, because i am perplexed about you.
20 oui, je voudrais être maintenant auprès de vous et changer de langage, car je suis en perplexité à votre sujet.

i wish you well and i will be with you right along the way.
je vous souhaite bonne chance et vous soutiendrai tout au long de votre parcours.

and i wish i could tell you that, by now, i've got it all figured out but i don't.
et j'aimerais pouvoir dire qu'après tout ce temps, j'ai tout compris, mais ce n'est pas le cas.

and i'm very tired and i wish i was at west inch."
ah! je suis bien lasse, et je voudrais être arrivée à west inch.

i enjoyed my stay in our mother house and i wish i could stay longer.
j’ai vraiment aimé ce temps passé à la maison mère et j’aurais voulu rester plus longtemps.

the commission encounters numerous examples of best practices during its daily contacts with employers, and i wish i had more time to discuss these with you.
la commission constate chaque jour nombre de cas où les employeurs utilisent les meilleures pratiques et j'aimerais avoir plus de temps pour vous en parler.

mr. speaker, you have signalled that my time is up and i wish i could go on.
monsieur le président, vous m'avez indiqué que mon temps de parole est écoulé.

it is fifty years old and i always say jokingly that i wish i were as old as my bicycle.
je dis toujours, pour plaisanter, que je souhaiterais avoir la même âge que ma bicyclette.

i love this story. i really felt i was right there with you, and i wish i was.
i love this story. i really felt i was right there with you, and i wish i was.

"oh, yes, monsieur, oh, yes; and i hope to prove to you that you have not served an ingrate.
-- si fait, monsieur, si fait, et j'espère vous prouver que vous n'avez pas rendu service à une ingrate.