Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please send to me:
veuillez m'envoyer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok send to me your allied oob.
merci à tous pour votre accueil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please send to me ... copies of the multilingual publication
veuillez m'envoyer... exemplaires de la publication en trois langues (deenfr)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, just send a email to info@casalerefoli.it
s'il vous plaît, envoyez un courriel à info@casalerefoli.it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please send to me more informations and the linsi-bike price list.
prière de m´envoyer des informations supplémentaires à linsi-bike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here to me your early age,
voici à moi un jeune votre âge,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just send a note to me gr8lady05@msn.com diana back
just send a note to me gr8lady05@msn.com diana arrière
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to send to me to you transfer,
m'envoyer la traduction,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the second line: ``just send it all to me''.
et sur la deuxième: «faites-moi parvenir tout cela.»
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no answer, did you send to me?
pas de réponse, m'as-tu envoyé?
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you send to me the french materials, please
pouvez-vous me l'envoyer, s'il vous plaît ?
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- earthly riches, explain to me your character.
"richesse terrestre, explique-moi ton caractère".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4-if you have any questions at all, please, just send me an e-mail with the contact link above.
4-si vous avez des questions, sil vous plait, adressez-moi un e-mail grâce au lien que vous trouverez en haut de cette page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then decide to pay or copy and paste it in a mail that you can send to me
pour payer ou copier pour email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of you be ready, and always be united to me, your father,
vous tous tenez-vous prêts et toujours unis à moi, votre père.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tume said you did not come up to me your penis if you no way my face lol c of his blackmail
tume dit que tu ne me montera pas ton penis si tu voie pas mon visage ce du chantage sa lol
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i\'m preparing the invoice related to yesterday signed contract. could you please confirm to me your company address and the related vat number?
je suis en train de préparer la facture liée au contrat signé hier. pourriez-vous s'il vous plaît me confirmer l'adresse de votre société et le numéro de tva?
Laatste Update: 2009-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come back to me and give me your hand while we walk (lit: on walking).
reviens à moi et donne-moi ta main en marchant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ mail register contact me your opinion matters to me.
◦ registre du courrier contactez-moi j'attache une réelle importance à votre opinion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you describe to me your thoughts and feelings about moving to canada and trying to become part of this country?
pouvez-vous exprimer les pensées et les émotions qui vous sont venues à l'idée de déménager au canada pour vous y installer définitivement?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: