Je was op zoek naar: oleva (Engels - Frans)

5) lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti asetuksen liitteeksi.
5) le texte figurant á l'annexe du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe.

- akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
- akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:

in finnish akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
en langue finnoise akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:

in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.
en finnois asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.

- ta on vaatlusalust toodet tegelikult ühendusse eksportinud pärast meetmete aluseks oleva uurimisperioodi lõppu või et tal on tühistamatu lepinguga võetud kohustus märkimisväärse koguse eksportimiseks ühendusse,
- qu'il a exporté le produit concerné dans la communauté après la période d'enquête sur laquelle les mesures sont fondées ou qu'il a souscrit une obligation contractuelle et irrévocable d'exportation d'une quantité importante du produit dans la communauté,

liittymiskumppanuuden painopisteitä tarkistettiin joulukuussa 1999 (ks. neuvoston päätöksen 1999/854/ey liitteessä oleva 3 kohta).
arviointi (marraskuu 2003) katso yhteisön säännöstön voimaansaattamista käsittelevät tiivistelmät . ensisijaiset keskipitkän aikavälin tavoitteet:

in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.
en finnois asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.

"asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan mukaisesti 9,8 euron tullilla 100:aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri"
"asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan mukaisesti 9,8 euron tullilla 100:aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri"