Je was op zoek naar: sappy (Engels - Spaans)

sappy
sappy

"sappy" is a song by the american rock band nirvana.
"sappy" es una canción de la banda de grunge nirvana.

this is the basis of sappy ballads played on radio stations throughout the 70s and 80s.
esta es la base de las baladas cursis tocadas en las estaciones de radio a lo largo de los años 70 y 80.

all the time, the radio blurts sappy songs. i produce the tape recorder and switch it on.
en la radio no paran de sonar canciones anticuadas; saco la grabadora y la enciendo.

love is often seen as something sappy and weak, whilst aggression gives someone the appearance of strength and courage.
el amor es a menudo es visto como algo cursi y débil, mientras que la agresión le da a alguien la apariencia de fuerza y coraje.

but the band has to write their lyrics and play their own instruments—none of this synthesized stuff or happy, sappy pop music.
pero el conjunto tiene que escribir su propia letra y tocar sus propios instrumentos—nada de esa cosa sintetizada, o música ñoña popular.

i am not big on poetry, and "spiritual" or religious poetry often comes off to me as silly, sentimental, and sappy.
no soy grande en poesía, y “la poesía espiritual” o religiosa sale a menudo a mí como tonto, sentimental, y lleno de savia.

==partial filmography==* "the lady who lied" (1925)* "give and take" (1928)* "lazy river" (1934)* "allez oop" (1934)* "the fighting marines" (1935)* "the headline woman" (1935)* "dummy ache" (1936)* "captain calamity" (1936)* "no hands on the clock" (1941)* "a yank in libya" (1942)* "perils of nyoka" (1942)* "g-men vs the black dragon" (1943)* "daredevils of the west" (1943)* "the blocked trail" (1943)* "captain america" (1944)* "the tiger woman" (1944)* "oh, what a night" (1944)* "zorro's black whip" (1944)* "federal operator 99" (1945)* "tarzan and the leopard woman" (1946)* "the phantom rider" (1946) serial* "the feathered serpent" (1948)* "the woman from tangier" (1948)* "the big sombrero" (1949)* "radar patrol vs. spy king" (1949)* "malice in the palace" (1949)* "ghost of zorro" (1949)* "the bandits of corsica" (1953)* "saskatchewan" (1954)* "davy crockett" (1955)* "rumpus in the harem" (1956)* "sappy bull fighters" (1959)* "batman" (1966)==references====external links==
==filmografía parcial==* "the lady who lied" (1925)* "lazy river" (1934)* "allez oop" (1934)* "the fighting marines" (1935)* "the headline woman" (1935)* "dummy ache" (1936)* "captain calamity" (1936)* "no hands on the clock" (1941)* "a yank in libya" (1942)* "perils of nyoka" (1942)* "g-men vs the black dragon" (1943)* "daredevils of the west" (1943)* "the blocked trail" (1943)* "captain america" (1944)* "the tiger woman" (1944)* "oh, what a night" (1944)* "zorro's black whip" (1944)* "federal operator 99" (1945)* "tarzan and the leopard woman" (1946)* "the phantom rider" (1946) serial* "the feathered serpent" (1948)* "the big sombrero" (1949)* "radar patrol vs. spy king" (1949)* "malice in the palace" (1949)* "ghost of zorro" (1949)* "the bandits of corsica" (1953)* "saskatchewan" (1954)* "davy crockett" (1955)* "rumpus in the harem" (1956)* "sappy bull fighters" (1959)* "batman" (1966)==referencias====enlaces externos==