Je was op zoek naar: omct (Engels - Frans)

[ext] omct
[ext] omct

omct noted
selon l'omct, une collaboration transnationale s'impose.

source : omct
. source :

according to the omct,
selon l'omct, [traduction]

and on omct's website
et sur le site de l'omct

furthermore, the omct reported that
en outre, l'omct a signalé que

js17, omct and ai made similar recommendations.
les auteurs de la communication conjointe no 17, l'omct et amnesty international font des recommandations analogues.

gerard staberock, secretary general of omct
gerard staberock, secrétaire général de l’omct

world organisation against torture (omct)
organisation mondiale contre la torture (omct)

organisation mondiale contre la torture (omct).
organisation mondiale contre la torture (omct).

we repeat here our explanation of omct’s competence.
les explications données précédemment quant à la compétence de l’omct sont reproduites ci-après.

article 17, collective complaint no. 17/2003, omct.
article 17, conclusions xvii-2.

furthermore, the government challenges the studies referred to by the omct.
par ailleurs, le gouvernement conteste la validité des études citées par l’omct.

the government misrepresents omct’s view of the role of the criminal law.
la façon dont le gouvernement présente le point de vue de l’omct sur le rôle du droit pénal est erronée.

between 1998 and 2001, omct presented statements on the following agenda items:
de 1998 à 2001, l'omct a présenté des interventions sur les points suivants de l'ordre du jour.

observatory for the protection of human rights defenders (omct-fidh)
l'observatoire pour la protection des défenseurs des droits humains (omct-fidh)

world organisation against torture (omct) v. belgium (no.
organisation mondiale contre la torture c.

fidh-omct: media kit of the observatory annual report 2009 [en]
fidh-omct: dossier de presse du rapport annuel de l’observatoire 2009 [fr]

omct world organisation against torture, geneva, switzerland, upr submission, february 2008*
omct world organisation against torture, geneva, switzerland, upr submission, february 2008*

complaint no. 19/2003 world organisation against torture (omct) v. italy
reclamation n° 19/2003 ’organisation mondiale contre la torture (« omct ») c.