Je was op zoek naar: once done (Engels - Frans)

once done, click ok.
une fois cela fait, cliquez sur ok.

click finish once done.
cliquez sur finish (terminer) une fois fait.

once done, click apply.
une fois terminé, cliquez sur valider.

click “submit” once done.
cliquez sur « submit » (soumettre) une fois fait.

once done, click on 'next'.
ensuite, cliquez sur "suivant".

once done, click save settings.
une fois terminé, cliquez sur save settings (enregistrer les paramètres).

click on 'submit' once done.
cliquez sur 'submit' lorsque vous avez terminé.

once done, select the open option.
une fois cela fait, sélectionnez l'option ouverte.

once done it can’t be overwritten.
une fois cela fait, il ne peut pas être écrasée.

once done, restart your server is needed.
une fois cela fait, un redémarrage de votre serveur est nécessaire.

once done, click “proceed to next step”.
une fois terminé, cliquez sur « proceed to next step » (passer à l'étape suivante).

once done, add orzo and let stand 15 minutes.
À la fin de la cuisson, ajouter l’orzo et laisser reposer 15 minutes.

once done click on the 'merge' button.
ensuite, cliquez sur le bouton «fusionner».

once done with the settings, you can initiate backup.
une fois les paramètres définis, vous pouvez lancer la sauvegarde.

once done served it among the friends and family.
une fois il servi parmi les amis et la famille.

once done, all that we have been discussing can be completed.
une fois cela fait, tout ce que nous avons évoqué pourra être achevé.

what was once done with 50 employees is now done with 10 employees
une tâche pour laquelle il fallait autrefois 50 travailleurs n'en requiert que 10 aujourd'hui.

once done, the rating agencies should be advised accordingly.
lorsque ce travail aura été effectué, les agences d’évaluation du crédit devraient être informées des résultats.

once done before serving you can taste it too. enjoy!
terminée avant de servir vous pouvez y goûter trop. profitez !

"once done, up to 90 per cent of patients can walk pain free.
« après l'intervention, jusqu'à 90 % des patients peuvent marcher sans douleur.