Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have a friend in me
tu as un ami en moi
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend in england.
j'ai un ami en angleterre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have a friend
tu as une amie cset amie
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend.
j'ai un ami qui est marié.
Laatste Update: 2019-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a friend
avez-vous un ami
Laatste Update: 2015-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a friend?
avez-vous un ami?/as-tu un ami?
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend who lives in england.
j'ai un ami qui habite en angleterre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a friend house-sit.
ayez un ami qui garde votre maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend everybody trusts.
j'ai un ami en qui tout le monde à confiance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does he have a friend? friends?
atil un ami ? des amis ?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend who is a pilot.
j'ai un ami qui est pilote.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad to have a friend like you
je suis contente d'avoir un ami comme toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
album must have a name
les albums doivent porter un nom
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, one can and must have a frequency.
on peut, on doit naturellement avoir une fréquence.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
that is true, but one must have a decent income.
c'est vrai, mais il faut avoir un revenu suffisant.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canadians must have a voice.
les canadiens doivent avoir voix au chapitre.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must have a close periphery to the party members.
on doit avoir autour des membres du parti une périphérie proche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend whose nickname is "pencil."
j'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one must have a phd in the department of philosophy of the university of ottawa and a lph.
il faut détenir un doctorat en philosophie (ph. d.) de l’université d’ottawa et une licence ecclésiastique en philosophie (l. ph.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and also in ecumenism one must have patience.
dans l’œcuménisme aussi il faut avoir de la patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: