Je was op zoek naar: one update (Engels - Frans)

one year update
un an de mise à jour

you may change multiple products with one update.
vous pouvez changer plus d’une quantité à la fois.

update: one image added.
maj : ajout d'une image.

case study one: update on 22 uaz-3151 vehicles
Étude de cas no 1 : mise à jour concernant les 22 véhicules uaz-3151

update 2 : second one online.
maj 2 : et de deux.

' price includes yearbook and one update per calendar year.
prix au numéro.

update 2: one last video added.
maj 2 : dernière vidéo ajoutée.

since 1958 four such illustrative programmes and one update have been published1.
depuis 1958, quatre programmes indicatifs et une mise à jour ont été publiés1.

more than one update command can be embedded within one message portion.
plus d'une commande de mise à jour peut être intégrée dans une portion de message.

and receiving by a digital television, the at least one update module.
et à recevoir, par un poste de télévision, le ou les modules de mise à jour.

one update should coincide with the annual publication of the network statement.
une mise à jour devra coïncider avec la publication annuelle du document de référence du réseau.

a message is browsed and at least one update request is extracted from the message
un message est consulté et au moins une demande de mise à jour est extraite de ce message

transmitting, via the unused bandwidth of the television station, the at least one update module
à émettre, par le biais de la largeur de bande inutilisée du poste de télévision, le ou les modules de mise à jour

the method of claim 8 wherein the at least one update identifier comprises an application identifier.
procédé selon la revendication 8, dans lequel ledit au moins un identificateur de mise à jour comporte un identificateur d'application.

selecting at least one update module, the update module comprising an update to firmware of a digital television
à sélectionner au moins un module de mise à jour, le module de mise à jour comprenant une mise à jour du micrologiciel d'une télévision numérique

the method according to any of claims 1 to 7 wherein the broadcast transmission comprises at least one update identifier.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la transmission de radiodiffusion comporte au moins un identificateur de mise à jour.

the redirect server stores the at least one update so as to make the at least one update available in substantially real time.
le serveur de réacheminement mémorise ladite au moins une mise à jour afin de rendre ladite au moins une mise à jour disponible en temps sensiblement réel.

since 1958 five such nuclear illustrative programmes (pinc) have been published, the last in 2007 and one update in 2008.
depuis 1958, cinq programmes indicatifs nucléaires (pinc) de ce type ont été publiés, dont le dernier en 2007, suivi d’une mise à jour en 2008.

depending on the activity at the site, the update cycle will vary from several updates per year, to one update every several years.
tout dépendant de l'activité touchant le site, le cycle de mise à jour peut aller de plusieurs mises à jour par année à une seule mise à jour pour plusieurs années.

if more than 50 transactions are entered for one account in one update then all transactions for this account will reject to the pay office and a message will be issued.
s'il y a plus de 50 transactions, le système rejette toutes les transactions de ce compte, les envoie au bureau de paye pertinent et affiche un message expliquant la situation.