Je was op zoek naar: ongoing clinical trial (Engels - Frans)

clinical trial
étude clinique

ongoing clinical trials
essais cliniques en cours

is there an ongoing clinical trial for this drug in canada?
ce médicament fait-il l’objet d’un essai clinique en cours au canada?

4.5 other ongoing clinical studies
4.5 autres études cliniques en cours

system and method for continuous data analysis of an ongoing clinical trial
systeme et procede d'analyse continue de donnees d'un essai clinique en cours de realisation

completion of ongoing clinical trials: 1.
achèvement des études cliniques en cours : 1.

clinical trials
essais cliniques

system and method of continuously analyzing trial data of an ongoing clinical trial is provided.
l'invention concerne un système et un procédé destinés à analyser, de manière continue, des données d'essai d'un essai clinique en cours de réalisation.

c) support of ongoing international clinical trials networks
c) soutien des réseaux internationaux d’essais cliniques existants

• clinical trial ongoing after authorization suspended or cancelled.
• poursuite de l'essai clinique alors que l'autorisation a été suspendue ou annulée.

for such cases, intervention within an ongoing clinical trial, which has already been approved, may be pertinent.
dans ce type de situations, l’intervention dans le cadre d’un essai clinique en cours et déjà approuvé peut se révéler pertinente.

in an ongoing clinical trial, myopathy has been reported in 6% of patients receiving simvastatin 80 mg and amiodarone.
dans un essai clinique en cours, des atteintes musculaires ont été rapportées chez 6% des patients traités par 80 mg de simvastatine et de l’amiodarone.

these findings led to an ongoing clinical trial that is testing no-releasing medications as a possible prostate cancer treatment.
ces résultats ont mené à un essai clinique continu qui permet de tester des médicaments libérant du no comme traitement possible du cancer de la prostate.

in ongoing clinical trials the dosage regimen in table 1 below is being used.
dans les études cliniques en cours, le schéma posologique utilisé est celui décrit dans le tableau 1 ci-dessous.

the directorates must be able to assess the impact of each discontinuance on ongoing clinical trials.
celles-ci doivent être en mesure d’évaluer les conséquences de chaque abandon pour les essais cliniques qui se poursuivent.

ongoing clinical trials are not necessarily linked to the conditions of the noc/c submission.
les essais cliniques en cours ne sont pas nécessairement liés aux conditions contenues dans la présentation.

there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes with alpheon in the european union.
aucun essai clinique ou programme d’ utilisation empathique avec alpheon n’ est en cours dans l’ union européenne.

dolutegravir is being tested in several ongoing clinical trials, one of which is called single.
le dolutégravir est à l'étude dans le cadre de plusieurs essais cliniques qui se poursuivent, dont l'étude single.

such treatments, however, are expected to emerge from the numerous ongoing clinical trials of new drugs.
on s'attend cependant à ce que des traitements soient découverts dans le cadre des nombreux essais cliniques de nouveaux médicaments qui sont en cours.

dr. feldman and his associates found gloria to be a perfect candidate for their ongoing clinical trials.
le dr feldman et ses associés trouvèrent en gloria la candidate idéale pour les essais cliniques en cours.