Je was op zoek naar: only few (Engels - Frans)

only few exceptions
quelques rares exceptions

you need only few click!
quelques click suffisent !

only few items in stock
en rupture de stock

only few frequencies are allowed.
très peu de fréquences peuvent être utilisées.

departure in only few hours!
le grand départ dans quelques heures !

only few asylumseekers become refugees
il est fait référence, ci­après, à cette autre méthode en tant que "pourcentage de reconnaissance" de manière à faire la distinction avec le taux de recon­naissance.

only few are women or children.
il n’y a qu’exceptionnellement des femmes et des enfants.

* only few meter to the beach
* l'hotel seulement à quelques mètres de la plage

the platform is only few weeks away
la plate-forme est à seulement quelques semaines

apart from that only few has changes.
d'ailleurs peu a changé.

but only few are writing in english:
mais quelques uns seulement de ces blogueurs publient en anglais:

only few specialized companies have such qualification
les entreprises spécialisées qui possèdent de telles qualifications sont très rares,

only few will sustain it in the long term.
quelques-uns seulement tiennent le coup longtemps.

- only few teachers received professional training
- peu de professeurs ont suivi une formation.

but only few of them become researchers today.
cet accroissement nécessitera, nonseulement de l’argent, mais aussi davantage deressources humaines.

only few components are used to build up the cell
la fabrication de la cellule ne nécessite qu'un petit nombre d'éléments

only few components are used to build up the cell.
la fabrication de la cellule ne nécessite qu'un petit nombre d'éléments.

2 comments for “departure in only few hours!”
2 commentaires pour “le grand départ dans quelques heures !”

actually only few experiences have been made in this sector.
quelle en est la définition d'un point de vue statistique ?

easyto access, it takes only few minutes tocomplete.
d’accès simple, ce questionnaire est complété en l’espace de quelques minutes.