Je was op zoek naar: open loop mode (Engels - Frans)

open loop
boucle ouverte

loop mode play.
mode de lecture en boucle.

open-loop gain
gain en boucle ouverte

open loop stabilization
fonctionnement en boucle ouverte

open-loop control
commande en chaîne ouverte

it can be used in open loop mode.
il peut notamment être utilisé en boucle ouverte directement.

operation therefore takes place in open loop mode.
le fonctionnement se fait donc en boucle ouverte.

in this case the control takes place in open loop mode.
la régulation se fait alors en boucle ouverte.

, said downlink transmission mode including closed loop mode or open loop mode
, ledit mode de transmission de liaison descendante comprenant un mode en boucle fermée ou un mode en boucle ouverte

the method and system have a closed loop mode and an open loop mode
le système et le procédé présentent un mode de fonctionnement à boucle fermée et un mode à boucle ouverte

a method and system for sharing antenna under an open-loop mode
un procédé et un système qui permettent de partager une antenne dans un mode en boucle ouverte

the nano-squid can be operated in open loop mode without flux locked loop
le nano-squid peut fonctionner en mode boucle ouverte sans boucle verrouillée par flux

the present invention is applicable to both a closed loop mode and an open loop mode
l'invention est applicable à la fois en mode boucle fermée et en mode boucle ouverte

the present invention is applicable to both a closed loop mode and an open loop mode.
l'invention est applicable à la fois en mode boucle fermée et en mode boucle ouverte.

recorded driver output data from actual powertrain tests may be used to run the vehicle model in open loop mode.
les signaux de sortie conducteur enregistrés à partir d'essais réels de groupes motopropulseurs peuvent être utilisés pour commander le modèle du véhicule en mode boucle ouverte.

the system can operate in an open loop mode at a constant frequency, in a closed loop mode, or in a hysteresis mode
le système peut fonctionner en boucle ouverte à une fréquence constante, en boucle fermée, ou en mode d'hystérèse

the open loop mode is changed to the closed loop mode after the system operates in the open loop mode for a time determined during calibration
le mode de fonctionnement à boucle ouverte passe en mode de fonctionnement à boucle fermée après que le système ait fonctionné en mode à boucle ouverte pour une durée déterminée lors de l'étalonnage

device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control is carried out in open-loop mode.
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande est effectuée en boucle ouverte.

the system may be configured in open loop mode to measure static strains, or closed loop mode to track static strains and measure dynamic strains
ce système peut être configuré suivant un mode à boucle ouverte pour mesurer les contraintes statiques ou suivant un mode à boucle fermée pour rechercher les contraintes statiques et mesurer les contraintes dynamiques

one embodiment includes a method for changing the multi-mode control algorithm from a closed-loop mode to an open-loop mode
un mode de réalisation inclut un procédé servant à faire passer l'algorithme de commande multimode d'un mode à boucle fermée à un mode à boucle ouverte