Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
open this
ouvrir ceci/ouvrez cet/ouvrir ce/ d'ouvrir ce/ouvrez cette
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this task is exacting.
cette tâche est astreignante.
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why duplicate this task?
pourquoi faire double emploi?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
& ktimetracker; copy this task
enregistre les tâches et sous-tâches actuelles avec leurs durées accumulées
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
delete this task draft
supprimer ce projet de tâche
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unable to open this file.
impossible d'ouvrir ce fichier.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this task would include:
cette tâche consisterait notamment à:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this task starts today.”
cette tâche commence aujourd’hui ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open this folder on startup
ouvrir ce dossier au démarrage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i accepted this task wholeheartedly.
aussi est-ce avec engouement que j’acceptai cette mission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you open this door, please?
pouvez-vous ouvrir cette porte, s'il vous plaît?
Laatste Update: 2012-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sender tentatively accepts this task
l'expéditeur accepte provisoirement cette tâche
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open this handbook in the khelpcenter.
ouvrir ce manuel dans khelpcenter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open this file with another application?
ouvrir ce fichier avec une autre applications ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: