From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open this
ouvrir ceci/ouvrez cet/ouvrir ce/ d'ouvrir ce/ouvrez cette
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this task.
cette tâche.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
open this door!"
ouvrez cette porte ! »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this task
activer cette tâche
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
open this entry.
ouvrez cet élément.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perform this task :
exécuter cette tâche :
Last Update: 2010-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we postponed this task
nous avons reporté cette tâche/nous avons remis cette mission
Last Update: 2025-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
this task is exacting.
cette tâche est astreignante.
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why duplicate this task?
pourquoi faire double emploi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
& ktimetracker; copy this task
enregistre les tâches et sous-tâches actuelles avec leurs durées accumulées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delete this task draft
supprimer ce projet de tâche
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open this secret to me.
ouvrez ce secret à moi.
Last Update: 2025-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task would include:
cette tâche consisterait notamment à:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task starts today.”
cette tâche commence aujourd’hui ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open this folder on startup
ouvrir ce dossier au démarrage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i accepted this task wholeheartedly.
aussi est-ce avec engouement que j’acceptai cette mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you open this door, please?
pouvez-vous ouvrir cette porte, s'il vous plaît?
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sender tentatively accepts this task
l'expéditeur accepte provisoirement cette tâche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task involves several players.
cette question interpelle plusieurs acteurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task takes several forms:
cette tâche de soutien se concrétise de plusieurs manières:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: