Je was op zoek naar: optimistically (Engels - Frans)

we optimistically welcome that.
nous nous en félicitons et nous en réjouissons.

perhaps we talk about it too optimistically.
nous tenons à ce sujet un discours qui est peut-être trop optimiste.

optimistically, and four projects had underestimated demand.
analyse des projets individuels… 3. exactitude des prévisions.

we can now look forward optimistically to finalising ratification.
nous pouvons à présent anticiper avec optimisme la finalisation de la ratification.

the leadership of the ccp viewed these agreements optimistically.
la direction du voit ces accords de façon optimiste.

he talked optimistically about the glorious future of canada.
il parlait avec optimisme du brillant avenir du canada.

he will make through this crisis! - he declared optimistically.
il doit surmonter la crise! - a-t-il affirmé avec optimisme.

we can therefore look forward optimistically to the next ten years."
c'est avec optimisme que nous pouvons donc maintenant envisager les dix prochaines années.

health canada may be reading the public opinion poll too optimistically.
• il est inacceptable que certains scientifiques au sein de santé canada ne soient pas à l’aise de communiquer avec le public.

we optimistically view the positive processes that are gaining momentum in afghanistan.
nous observons avec optimisme les évolutions positives qui gagnent de l'ampleur en afghanistan.

• health canada may be reading the public opinion poll too optimistically.
• il est possible que santé canada voie de façon trop optimiste les résultats du sondage d'opinion publique.

if the initial locking operation is active and comprises the optimistically balanced synchronization
si ladite opération est active et comprend la synchronisation équilibrée de manière optimiste

the ras program will save them a lot of money," predicts plowman optimistically.
le programme ras fera économiser énormément d'argent à la compagnie », prédit owen plowman avec optimisme.

it is a city proud of its traditions but also a city optimistically looking towards a future.
c' est une ville fière de ses traditions mais qui regarde l' avenir avec optimisme.

2.5 it was optimistically declared in that document that "the eu 2020 biodiversity strategy ...
2.5 le texte contenait cette affirmation optimiste que «la stratégie de l’ue en matière de biodiversité à l’horizon 2020 [...]

these issues should be approached optimistically, and the opportunity for improving relationships should be taken.
le nouveau sommet sera utile s'il permet de définir la place du conseil de l'europe dans l'europe de demain.

the nylon stuff we had was optimistically termed as weatherproof, not waterproof, and was designed for the temperate
la tenue de nylon que nous avions était décrite, avec optimisme, comme étant à l’épreuve des intempéries, mais non imperméable, et elle était conçue pour le climat tempéré d’europe de l’ouest.

there were many people who optimistically expected that barack obama would bring about major changes and travel to copenhagen.
de nombreuses personnes espéraient avec optimisme que barack obama entraînerait des changements majeurs et se déplacerait à copenhague.

in all three of these – when considered realistically and not just optimistically – there are major differences.
pourtant, plus de 350 des morts de fallouja sont des femmes et des enfants.

cp's submission challenged the grand forks shippers' carload projection for 1990 and 1991 as being optimistically high.
dans sa présentation, le cp contestait les prévisions concernant le volume de wagons complets de grand forks shippers pour 1990 et 1991, qu'il jugeait trop optimistes.