Je was op zoek naar: optimize the collection and use of osh data (Engels - Frans)

collection and use of data
collecte et utilisation des données

collection and use of personal data
collecte et emploi des données personnelles

supporting the collection, processing and use of data.
soutien au renforcement de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données;

purposes for the collection and use of personal data
fins de la collecte et de l'utilisation des données personnelles

· supporting the collection, processing and use of data.
· soutien au renforcement de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données;

• the collection and use of gender-disaggregated data;
• recueillir et utiliser des données ventilées par sexe;

ensure the collection and use of gender disaggregated data;
s'assurer que les données collectées et utilisées sont ventilées par sexe;

the collection and dissemination of statistical data;
la collecte et diffusion des données statistiques;

collection and use of personal data of minors
collecte et utilisation des données personnelles de mineurs

directs the collection, analysis and use of data and information.
diriger la cueillette, l'analyser et l'utilisation des données et des renseignements.

new guidelines on the collection and use of expertise
nouvelles lignes directrices pour l’obtention et l’utilisation d’expertise

the collection and use of information will be standardized.
la collecte et l'utilisation des données seront normalisées.

data collection and use
collecte et utilisation des données

• the collection and use of gender-disaggregated data as appropriate;
• recueillir et utiliser des données ventilées selon les sexes, le cas échéant;

improve the collection and use of independent, reliable information and data;
permettra d'améliorer la collecte et l'utilisation d'informations et de données indépendantes et fiables;

rfid data collection and use
collecte de donnees d'identification par radio-frequence et utilisation de ces donnees

b. data collection and use
b. collecte et exploitation des informations

- information on the methodological issues in the collection and use of crowdsourced data
- des renseignements en ce qui concerne la méthodologie relative à la collecte et à l'utilisation des données obtenues grâce à l'impartition à grande échelle;

improved data collection and use
amélioration de la collecte des données et de leur utilisation

furthermore, the collection and use of such data is clearly in the public interest.
ces deux souhaits sont légitimes et ils peuvent être compatibles, mais seulement s'ils sont bien compris.