Je was op zoek naar: orchestrating (Engels - Frans)

(arranging, developing and orchestrating)
(orchestrations et arrangements)

robot for orchestrating microfluidics experiments
robot pour orchestrer des expÉriences microfluidiques

when the eternal god is orchestrating events,
quand l’Éternel dieu orchestre les événements,

molecular mechanisms orchestrating epithelial cell polarity
convergent development and use of a new antibody microarray platform for establishing a serum-based protein biomarker panel for breast cancer

a greater power than theirs is orchestrating them.
un plus grand pouvoir que le leur est en œuvre.

by orchestrating your content creation and distribution efforts
en orchestrant vos efforts en création et diffusion de contenu ;

remember that the vatican is orchestrating every abomination,
rappelez-vous que le vatican est en train d’organiser

digital business management orchestrating business for the digital age
gestion de l'entreprise digitale orchestrer les activités pour l'ère du digital

the module 24 is then responsible for orchestrating the specified wss.
le module 24 se charge alors d'orchestrer les ws spécifiés.

where does it leave those who are orchestrating mass murder?
où laisse ceux qui ont orchestré des meurtres de masses?

methods and system for orchestrating services and data sharing on mobile devices
procÉdÉs et systÈme pour l'orchestration de services et le partage de donnÉes sur des dispositifs mobiles

generic multiservice network centre for creating and orchestrating network applications and services
centre, reseau multiservices generique, de, creation e,t d'orchestration d'applications et de services reseaux

the evidence shows that csis certainly took a role in orchestrating the lawsuit against me.
les éléments de preuve montrent que le scrs a joué un rôle en orchestrant les poursuites judiciaires contre moi.

method for orchestrating services of a service-oriented automation system and orchestration machine
procÉdÉ d'orchestration des services d'un systÈme d'automatisation axÉ sur les services et machine d'orchestration

iii assumed the lead in orchestrating a rapid research response unprecedented in canadian health research.
l'imii a pris l'initiative en orchestrant une intervention avec une rapidité sans précédent dans les annales de la recherche en santé au canada.

already the finance minister is orchestrating the usual games, orchestrating the leak to the upcoming budget.
le ministre des finances orchestre les petits jeux inhabituels, notamment la fuite du prochain budget.

"now the real challenge lies in orchestrating a shift in culture in the public service."
le vrai défi que nous devons relever maintenant est celui du changement de culture au sein de la fonction publique.

6. all these developments are adding new challenges to the enduring problem of orchestrating a sustained structural transformation.
6. tous ces développements compliquent le problème traditionnel de l'organisation d'une transformation structurelle soutenue.

unep's regional offices would be instrumental in orchestrating support to developing countries and those with economies in transition.
les bureaux régionaux du pnue contribueraient à orchestrer le soutien aux pays en développement et aux pays dont l'économie est en transition.

institute of infection and immunity iii led the charge against sars, orchestrating a rapid research response unprecedented in canadian health research.
l’iscr appuie la recherche qui soulève des questions difficiles au sujet des causes, des conséquences et du contrôle de ces maladies.