Je was op zoek naar: other connection as described in order code (Engels - Frans)

26. other (as described in q. 2)
26. autres activités (comme décrit à q. 2)

for other purposes as described in this privacy policy.
pour toute autre raison expliquée dans cette politique sur la vie privée.

all other options can be used as described in the guide.
toutes les autres options peuvent être configurées comme décrit dans le guide.

described in order to ensure safe handling.
elincs de ces substances doivent être mentionnés conformément à la directive 67/548/cee.

other requirements are as described in current tpd guidance documents.
les autres exigences sont celles qui sont décrites dans les lignes directrices actuelles de la dpt.

the other problems would be tackled as described in option 3.
les autres problèmes seraient traités de la façon décrite pour l’option 3.

other decreases in investment should be described in order to reduce further queries.
autres diminutions des investissements veuillez donner toutes les précisions utiles de manière à ce qu'il ne soit pas nécessaire de communiquer à nouveau avec vous.

access to other incapacity or invalidity benefits as described in this table.
accès à d'autres prestations d'incapacité ou d'invalidité comme décrites dans ce tableau.

the conditioning and other test procedures are carried out as described in annex 8.
le conditionnement et les autres procédures de l'essai sont effectués comme décrit à l'annexe 8.

46. other provisional measures can be taken as described in article 202-1 of the civil code.
d'autres mesures provisoires peuvent être prises tel que le précise l'article 202-1 du code civil.

other than these changes, the analysis is as described in brasnett (1999).
À part ces nouveautés, l’analyse de neige régionale est telle que décrite par brasnett (1999).

this matches the status of the connection, as described in the the state machine chapter.
ceci apparie les statuts de la connexion, comme décrit dans la chapitre la machine d'état.

include record-keeping as described in section 15 of this code;
inclure une tenue de dossiers telle qu’elle est décrite à l’article 15 du présent code;

flavourings may contain foodstuffs as well as other substances as described in article 6 (1).
les arômes peuvent contenir des denrées alimentaires ainsi que d'autres substances telles que décrites à l'article 6 paragraphe 1.

if there is a direct connection with the exterior (as described in section 2.2.1);
- s'il y a des communications directes avec l'extérieur (décrites au paragraphe 2.2.1),

:: offences involving destruction as described in articles 217 and 218 of the penal code;
- les infractions de destruction prévues aux articles 217 et 218 du code pénal;

the process is then continued as described in stage (c) above in order to obtain the expected product.
on continue alors le procédé comme indiqué au stade (c) ci-dessus pour obtenir le produit attendu.

r & d codes used as described in directive 2006/12/ec
nombre d’ul par strate et rubrique en fonction du(des) registre(s) disponible(s)

in order to ensure its propagation the malware attemps to connect to other machines as described below.
afin de assurer sa propagation, le malware essaye de se connecter à d'autres machines comme décrit ci-dessous.

adherence to good manufacturing practices (gmps, as described in section 3.6) will be necessary in order to be licensed.
le respect des bonnes pratiques de fabrication (les bonnes pratiques de fabrication, telles qu'elles sont décrites à la section 3.6) sera nécessaire afin d'obtenir la licence.