Je was op zoek naar: othniel (Engels - Frans)

othniel
othoniel

and othniel the son of kenaz died.
et othniel, fils de kenaz, mourut.

et othniel, fils de kenaz, mourut.
et othniel, fils de kenaz, mourut.

othniel later became a judge and deliverer.
othniel devint plus tard un juge et un libérateur.

the land had rest forty years. othniel the son of kenaz died.
le pays fut en repos pendant quarante ans. et othniel, fils de kenaz, mourut.

11 and the land had rest forty years and othniel the son of kenaz died.
11 le pays fut en repos pendant quarante ans. et othniel, fils de kenaz, mourut.

* march 18 – othniel charles marsh (born 1831), paleontologist.
* 18 mars : othniel charles marsh (né en 1831), zoologiste américain.

15the twelfth, for the twelfth month, heldai the netophathite, of othniel.
15le douzième, pour le douzième mois: heldaï, de netopha, descendant d'otniel.

othniel charles marsh gave these remains the formal name "allosaurus fragilis" in 1877.
othniel charles marsh donna à ces restes le nom officiel d’' en 1877.

and the sons of kenaz; othniel, and seraiah: and the sons of othniel; hathath.
fils de kenaz: othniel et seraja. fils d`othniel: hathath.

13 the sons of kenaz: othniel and seraiah; and the sons of othniel: hathath and meonothai.
ce sont là les hommes de réca. 13 fils de kenaz: othniel et seraja. fils d'othniel: hathath.

and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
othniel, fils de kenaz, frère de caleb, s`en empara; et caleb lui donna pour femme sa fille acsa.

the twelfth captain for the twelfth month was heldai the netophathite, of othniel: and in his course were twenty and four thousand.
le douzième, pour le douzième mois, était heldaï, de nethopha, de la famille d`othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

15 the twelfth, for the twelfth month, is heldai the netophathite, of othniel, and on his course are twenty and four thousand.
15 le douzième, pour le douzième mois, était heldaï, le netophathite, d’othniel; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille [hommes].

13 and othniel the son of kenaz , caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
13 othniel, fils de kenaz, frère cadet de caleb, s'en empara; et caleb lui donna pour femme sa fille acsa.

17 and othniel, the son of kenaz, caleb's brother, took it: so he gave him his daughter achsah for his wife.
15:17 othniel, fils de kenaz, frère de caleb, s`en empara; et caleb lui donna pour femme sa fille acsa.

1:13 and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it; and he gave him achsah his daughter as wife.
1:13 et othniel, fils de kenaz, frère puîné de caleb, la prit; et caleb lui donna sa fille acsa pour femme.

9 and when the sons of israel cried to the lord, the lord raised up a deliverer for the sons of israel to deliver them, othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
9 les israélites crièrent à l’Éternel, et l’Éternel suscita aux israélites un libérateur qui les sauva, otniel, fils de qenaz, frère cadet de caleb.

9 and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel , who delivered them, even othniel the son of kenaz , caleb's younger brother.
9 les enfants d'israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, othniel, fils de kenaz, frère cadet de caleb.

"those interested can apply, pass the interview the same day and potentially get a job after an analysis of cases based solely on the capacity of the applicant," explained othniel etienne, secretary of the foundation "j'aime haïti".
« les intéressés pourront postuler, passer l’interview le même jour et potentiellement décrocher un emploi après une analyse des dossiers basée uniquement sur les capacités du postulant », a expliqué othniel etienne, secrétaire à la fondation j’aime haïti.