Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. usually, the pipe bringing up the output runs up one of the main platform legs; fig.
habituellement, la conduite de remontée de la production longe une des jambes de la plate-forme, la figure 2 la représentant au centre, pour des raisons de clarté de la figure.
mapping image pixel data using a predefined pixel mapping sequence allows rotation without floating point computations, and allows the use of a reverse pixel mapping technique to map output runs from an input image in order to avoid the creation of holes or artifacts in the output image
le mappage des pixels de l'image au moyen d'une séquence de mappage de pixels prédéfinie permet une rotation sans calculs à la virgule flottante, et permet l'utilisation d'une technique de mappage de pixel inverse permettant de mapper les passages de sorties à partir d'une image d'entrée afin d'éviter la création de trous ou d'artefacts dans l'image de sortie
in one embodiment, the entropy encoding mechanism comprises: a run-length pre-coder, for receiving input data at each context level and outputs run-length symbols; and an analytical entropy coder, which receives the symbols and generates a compressed data stream
dans un autre mode de réalisation, le mécanisme de codage entropique comprend un précodeur par longueur de plage qui reçoit des données d'entrée à chaque niveau de contexte et produit des symboles de longueur de plage; et un codeur entropique d'analyse qui reçoit les symboles et génère un flux de données comprimé