Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and to become overcomers.
et ils pouvaient voir d’être nus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all believers are not overcomers.
tous les croyants ne sont de vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the overcomers, who have reigned with christ,
les vainqueurs qui ont régné avec christ prendront part
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is possible, for them to become overcomers.
ces vers sont utilisés pour montrer que c’est le devoir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we succoured them so that they became overcomers.
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these are the true believers, who are overcomers.)
ils sont les vrais croyants qui sont vainqueurs) et sur ses lieux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have explained in detail that the genuine overcomers,
j’ai expliqué en détails qu’on prendra soin des vrais vainqueurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we abide in the first love, and live as overcomers.
si on demeure dans le premier amour, et vit en vainqueur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ clearly told the church at thyatira, that the overcomers,
jésus christ a dit clairement à l’église de thyatire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is how rhema of a march 25th 2014 put it all overcomers.
voici ce que le rhema de 25.03.2014 a dit à tous les vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we do not become overcomers, there are two possible results.
il y a deux résultats si nous ne devenons pas vainqueurs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ, the bride of christ, the overcomers and the new jerusalem,
de secourir, de gouverner,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is true that part of the church the 'overcomers', the manchild,
la plupart de l’église: ‘les vainqueurs, le fils mâle’ est enlevée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
count increasingly in me and my strength. overcomers live a supernatural life.“
ceux qui comptent de plus en plus en moi,et sur ma force sont vainqueurs et vivent une vie surnaturelle. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but with jesus, we can escape the snares of the devil and live as overcomers.
mais avec jésus, nous pouvons échapper aux ruses de l’ennemi et vivre en vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call to mind now the promise made by our lord to the overcomers of the christian church:
rappelez-vous maintenant la promesse faite par jésus aux vainqueurs de l'eglise chrétienne:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus is looking for the overcomers when he writes to the angels of the seven churches in asia minor.
quand jésus écrit aux sept Églises d’asie mineure, il s’enquiert des vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they will have lost the right to plane k, the throne of glory, because they were not overcomers.
ils auront perdu le droit au degré k, le trône de gloire, parce qu'ils n'auront pas été des vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if we should lose our faith, all our previous good resolutions and standing for what is right would not make us overcomers.
mais en dépit de toutes nos bonnes résolutions antérieures et de notre fermeté pour ce qui est juste, si nous perdions la foi nous ne serions pas vainqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the magicians came unto fir'awn. they said: surely there is for us a reward if we are the overcomers.
et les magiciens vinrent à pharaon en disant: «y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: