Je was op zoek naar: overlogging (Engels - Frans)

overgrazing, overlogging, pollution, silting, etc. all reduce local populations.
le surpâturage, l'exploitation forestière intensive, la pollution, l'envasement, etc., réduisent les effectifs des populations locales.

the overuse of fertiliser, trawlernets for fishing and overlogging are all perpetrated by large-scale organisations.
des organisations de grandes envergures sont toutes coupables d’abus d’utilisation d’engrais, la pêche au chalut et la déforestation intempestive.

the major causes of deforestation have been fires, overlogging, shifting cultivation, and an ever-increasing demand for fuelwood.
les incendies, la surexploitation, la culture itinérante et la demande sans cesse croissante de bois de chauffage constituent les principales causes du déboisement.

we have heard two opposite opinions: some say that the forest convention would be only a so-called chainsaw convention, allowing overlogging.
nous avons entendu deux avis divergents : certains disent que la convention sur les forêts serait, comme on l'appelle, une convention «tronçonneuse», qui permettrait des coupes excessives.

during these years, lac communities increased their relentless exploitation of the environment through overlogging, overhunting, overgrazing, overfarming, overwatering, overpumping, and overfishing, bringing about a significant reduction in resources and in some cases their disappearance.
durant ces années-là, les collectivités de l’alc ont accru leur impitoyable surexploitation du milieu — déboisement, chasse, pâturage, agriculture, irrigation, pompage et pêche —, provoquant ainsi une réduction appréciable des ressources et, dans certains cas, leur disparition.