Je was op zoek naar: oxygen based bleaching agent (Engels - Frans)

iii) oxygen bleaching agent
(iii) un agent de blanchiment oxygéné

oxygen-based bleaching agents,
agents de blanchiment oxygénés,

optionally, an oxygen bleaching agent;
éventuellement un agent de blanchiment à base d'oxygène,

bleaching agent
agent de blanchiment

alcaline chlorite-based bleaching agent.
agent de blanchiment alcalin à base de chlorite.

peroxynitrite based bleaching systems
systemes de blanchiment au peroxynitrite

chlorine-based bleaching agents,
agents de blanchiment chlorés,

the detergent composition according to claim 5, further containing 0.5 to 40% by weight of an oxygen-based bleaching agent.
composition détergente selon la revendication 5, contenant en outre entre 0,5 et 40 % en poids d'un agent de blanchiment à base d'oxygène.

bleaching agents
agents decolorants

a composition according to claim 6 characterised in that the bleaching agent is a halogen based bleaching agent.
composition, selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'agent de blanchiment est un agent de blanchiment à base d'halogènes.

preferably the system employs a predetermined weight percentage of a peroxide based bleaching agent to effect tooth whitening
le système utilise, de préférence, un pourcentage en poids déterminé d'un agent blanchissant à base de peroxyde pour effectuer le blanchissement des dents

the bleaching agent composition according to claim 1, wherein the bleaching agent component of said bleaching agent composition is an oxygen-based bleaching agent.
composition d'agent de blanchiment selon la revendication 1, dans laquelle le composant agent de blanchiment de ladite composition d'agent de blanchiment est un agent de blanchiment à base d'oxygène.

dishwashing agent according to claim 1, characterized in that nonvolatile, highly active phlegmatising peroxocarbonic acids, especially diperoxododecanedioic acid, are used as oxygen-based bleaching agent.
agent pour lavage de vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que des acides peroxocarboniques stabilisés, fortement actifs, non volatiles à base d'oxygène, essentiellement des acides diperoxo dodécaniques, sont utilisés comme agent de blanchiment.

the bleaching agent composition according to claim 1, wherein the bleaching agent component of said bleaching agent composition is a chlorine-based bleaching agent.
composition d'agent de blanchiment selon la revendication 1, dans laquelle le composant agent de blanchiment de ladite composition d'agent de blanchiment est un agent de blanchiment à base de chlore.

the detergent composition according to claim 9, wherein said oxygen-based bleaching agent is at least one member selected from the group consisting of sodium percarbonate, sodium perborate monohydrate and sodium perborate tetrahydrate.
composition détergente selon la revendication 9, dans laquelle ledit agent de blanchiment à base d'oxygène est au moins l'un des membres du groupe composé de percarbonate de sodium, monohydrate de perborate de sodium et tétrahydrate de perborate de sodium.

the agents according to claims 48 through 51, characterized in that they contain 0.5 - 20 wt.-% of oxygen-based bleaching agents and 0 - 10 wt.-% of bleaching activators.
détergent suivant l'une quelconque des revendications 48 à 51, caractérisé en ce qu'il contient de 0,5 à 20% en poids d'agent de blanchiment à base d'oxygène et de 0 à 10% en poids d'activateurs de blanchiment.

solid, weakly alkaline, phosphate-and chlorine-free products for dish-washing machines contain organic water-soluble builders, alkali carbonate, oxygen-based bleaching agents, surfactants and if required further usual components
des produits solides faiblement alcalins, sans phosphates et sans chlore, pour le lavage de la vaisselle en machine, contiennent des adjuvants organiques solubles dans l'eau, du carbonate alcalin, des agents blanchissants à base d'oxygène, des agents tensio-actifs et, le cas échéant, d'autres composants usuels