Je was op zoek naar: paddlewheel (Engels - Frans)

paddlewheel apparatus
appareil de roue a aubes

floating paddlewheel aerator
ventilateur a roue a aubes flottant

paddlewheel harbour tourscontact:
paddlewheel harbour tourscontact d'affaires :

wind paddlewheel power station
centrale a vent a roue a aubes

the basic construction of a paddlewheel
les étapes de base de la construction d'un bateau à aubes.

rivers to roads paddlewheel of unidentified sternwheeler.
des rivières aux routes roue à aubes d’un bateau non identifié.

another name for a paddleboat with the paddlewheel at the back
autre nom pour désigner un bateau dont la roue à aubes est située à la poupe

the deck crew deck crew working on repairs to the paddlewheel.
ils profitaient d’un répit de huit heures entre leurs quarts de travail.

fall the s.s. casca's paddlewheel partially iced up.
À l’automne la roue à aubes du s.s. casca en partie recouverte de glace.

an upper portion of the paddlewheel is enclosed by the air chamber
une partie supérieure de la roue à aubes est enveloppée par le compartiment à air

the paddlewheel consists of a supported center shaft with attached paddles.
la roue à aubes comprend un arbre central auquel sont fixées des palettes.

often the paddlewheel would be reversed to slow the vessel and to help maneuver it.
À la dérive dans une courbe le s.s. casca à la dérive dans une courbe.

the arm connecting the paddlewheel to the engine was called the "pitman arm".
traduite littéralement, l’expression anglaise « pitman » signifie « homme de fosse ».

in front of the paddlewheel can be a wind-accereation tunnel for accelerating and stablilizing the wind
un tunnel d'accélération du vent peut être installé à l'avant de la roue à aubes en vue d'accélérer et stabiliser le vent

further embodiments of the compressed ice dispenser include a shroud with a paddlewheel boss, and a solid paddlewheel
d'autres modes de réalisation du distributeur de glace comprimée comprennent une enveloppe avec une protubérance de roue à ailettes, ainsi qu'une roue à ailettes solides

the turbine has a central axis with a plurality of foils rotatable about the central axis in a general paddlewheel arrangement
la turbine possède un axe central comportant une pluralité de feuilles pouvant tourner autour de l'axe central selon une disposition générale de roue à palettes

explain that a paddlewheel is like a ferry, it carries passengers, cars and packages from one city to the next.
expliquez qu'un bateau à aubes joue un rôle semblable, car il transporte des passagers, des voitures et divers articles d'une ville à l'autre.

excess mist is collected in a collector device, which is provided with a paddlewheel or auger to help move mist into and through the collector
la buée en excès est recueillie dans un système collecteur prévu à cet effet qui comprend une cuillère ou une roue à palettes servant à déplacer la buée dans le collecteur et à l'intérieur de ce dernier

covers a first part of the front side of the paddlewheel, leaving a second part of the front side of the paddlewheel uncovered by said front portion and
recouvre une première partie du côté avant de la roue à aubes, une deuxième partie du côté avant de la roue à aubes n'étant pas recouverte par ladite partie avant, et

an anchor is attached to the main housing, and an electrical generator which converts the kinetic energy of the paddlewheel into electrical energy is coupled to the paddlewheel
une ancre est fixée au carter principal et un générateur électrique qui convertit l'énergie cinétique de la roue à aubes en énergie électrique est couplé à la roue à aubes