Je was op zoek naar: szenarien (Duits - Italiaans)

alternative szenarien
scenari alternativi

die schlimmsten szenarien
i peggiori scenari

in allen szenarien:
in tutti gli scenari:

szenarien fÜr die annahme
scenari per l’adozione dell’euro

- ris-szenarien (funktionen)
- scenari (funzioni) ris,

es gibt mehrere szenarien:
va operata una distinzione tra situazioni diverse.

kosten der verschiedenen szenarien
costo dei diversi scenari

38. szenarien werden gebraucht.
benché derivino da un complesso di fattori evidenti, sono in ultima analisi scommesse piuttosto che affermazioni verificabili, e le presentiamo in questo spirito.

• szenarien, instrumente und herausforderunger
• scenari, strumenti e sfi­de da affrontare

szenarien für die anpassung des euro
la necessitÀ di convergenza

7. szenarien und zukunftsorientierte analysen
relazione sugli scenari di riduzioni delle emissioni atmosferiche in forma di progetto alla fine del 1996, da sottoporre a verifica e produrre nel 1997

denkbar sind drei grundlegende szenarien:
tre sono i principali scenari ipotizzabili.

■ Öffnung eurekas für neue szenarien,
speciale su innovazione: politica e pratica

modellierung von szenarien für die nutzungsphase
modellazione degli scenari per la fase di utilizzo

drei arten von szenarien sind vorgesehen.
tre sono i tipi di scenario previsti.

dabei gibt es zwei mögliche szenarien:
alla luce di tale esame, si prospettano due scenari possibili:

planung auf der grundlage typischer szenarien
pianificazione basata sullo scenario

3 4 2 2auswirkungen, anpassungen und szenarien
3 4 2 2impatti, adattamento e scenari

für die nächsten zehn jahre denkbare szenarien
le prostettive per i dieci anni a veniere

dabei wurden fünf mögliche szenarien untersucht.
sono stati analizzati 5 scenari.