Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both masts were located in the front and back and held large triangular sails made of pandanus leaves.
les deux mâts prenaient place à l’avant et à l’arrière, supportant les grandes voiles triangulaires en feuilles de pandanus séchées.
pandanus fascicularis l. is a dioecious plant native to south asia with significant numbers in coastal areas.
le pandanus fascicularis l. est une plante dioïque originaire du sud de l’asie et très présente dans les régions côtières.
the invention relates to extract preparations from the fruit of the plant pandanus conoideus as well as to methods for producing these extracts
l'invention concerne des préparations à base d'extraits du fruit de la plante pandanus conoideus ainsi que des procédés de fabrication de ces extraits
the invention relates to extract preparations from the fruit of the plant pandanus conoideus as well as to methods for producing these extracts.
l'invention concerne des préparations à base d'extraits du fruit de la plante pandanus conoideus ainsi que des procédés de fabrication de ces extraits.
55 women were trained in modern methods of wicker work and in the creation of new products, using new reeds as an alternative to pandanus.
55 femmes ont été formées en des méthodes modernes de vannerie et dans la création des nouvelles produites, utilisant d’autres types de joncs comme alternatif au pandanus. les femmes vannières ont participés dans une visite d’échange à ambositra en novembre 2006, et dans des nombreux foires depuis.
a collection of fifty asian aromas alternate to enrich an experience that will end with a simple chrysanthemum, bale fruit or lemongrass tea with a pandanus leaf biscuit.
une collection d’une cinquantaine d’aromes d’asie sont présents pour enrichir une expérience qui se terminera par la dégustation d’un simple thé au chrysanthème, au fruit de beliou à la citronnelle accompagné d’un biscuit aux feuilles de pandanus.
51. because of tokelau's sandy surface cover, vegetation has traditionally been limited to the coconut palm, breadfruit and pandanus.
51. en raison du sol sablonneux, la végétation des îles tokélaou a de longue date été limitée au cocotier, à l'arbre à pain et au pandanus.