Je was op zoek naar: panopticon (Engels - Frans)

panopticon
panoptique

laws can also be a kind of panopticon.
de même, les lois peuvent être considérées comme un systéme panoptique.

• flickr photoset of surveillance cameras - the panopticon:
• album de photos de caméras de surveillance sur le site flikr - the panopticon:

technology now furnishes government with the power to create an information panopticon.
la technologie procure dorénavant au gouvernement le pouvoir de créer une prison panoptique de l'information.

in effect, this is the electronic version of jeremy bentham's panopticon.
en fait, il s'agit de la version électronique de la prison panoptique de jeremy bentham.

they represent a further step on that road- the road that leads towards a european panopticon.
sur cette voie, elles représentent un pas supplémentaire en direction d' un musée européen des curiosités.

panopticon home | feedback the panopticon is a type of prison design invented by jeremy bentham.
panopticon accueil | commentaires le panopticon est un type d'architecture carcérale inventé par jeremy bentham.

the reply from belgium specifically pointed to the influence of an academic article on the death penalty in the journal panopticon.
la belgique a souligné dans sa réponse l'influence d'un article universitaire sur la peine de mort paru dans le journal panopticon.

technology now furnishes government with the power to create an information panopticon. why should it not seize the advantage?
puisque la technologie permet désormais au gouvernement de créer son propre panopticon informationnel, pourquoi ne s'en servirait-il pas ?

michel foucault provides an in-depth analysis of the sociological aspects of the panopticon in his classic book discipline and punish.
michel foucault offre une analyse en profondeur des aspects sociologiques du panopticon dans son ouvrage classique surveiller et punir.

these five changes make the case for the claim that the world we live in is more like a panopticon than ever before" (p.
ces cinq changements justifient l’idée que le monde dans lequel nous vivons ressemble plus que jamais à un appareil panoptique » (p.

what was unique about the "panopticon" prison surveillance system designed by philosopher jeremy bentham in 1787? 4.
qu’avait de particulier le système de surveillance de la prison panoptique imaginée par le philosophe jeremy bentham en 1787? 4.

whitaker recalls jeremy bentham's 18th century panopticon (described in our 1996-7 annual report).
m. whitaker rappelle le concept de la prison panoptique proposée par jeremy bentham au xviiie siècle (décrite dans notre rapport annuel de 1996-1997).

long before the invention of the panopticon, ways to separate, order and categorize people in order to better control them have been important in european perceptions of civilization and concepts of community.
bien avant l'invention de la prison panoptique, les moyens permettant de séparer, d'ordonner et de catégoriser les individus afin de mieux les dominer ont pris une place importante, chez les européens, dans leur perception de la civilisation et le concept de collectivité.

the information "panopticon"in effect, such a match is an electronic version of late 18th century philosopher jeremy bentham's panopticon.
le « panopticon » de l'informationen fait, un tel couplage est une version électronique du panopticon de jeremy bentham, un philosophe du 18e siècle.

==="panopticon" (2004–2006)===2004 saw the release of isis' third album, "panopticon".
==="panopticon" (2004–2006)===en 2004 sort le troisième album d’isis intitulé "panopticon".

whitaker argues that new technology offers the potential for real as opposed to fake omniscience, replacing the one central panopticon—and its allpowerful inspector—with a decentralized panopticon with many inspectors.
m. whitaker prétend que les nouvelles peuvent mener à une omniscience des plus réelles. l'inspecteur panoptique centralisé de jeremy bentham se verrait remplacer par une multitude d'inspecteurs tout aussi panoptiques, mais décentralisés.

it is a sovereign russia that prevents bankster-run america from fully realizing the inhuman dream of a planetary panopticon; therefore brzezinski and his acolytes in the us national security apparatus have slated their enemy for subversion and dismemberment.
c’est la russie souveraine qui empêche l’amérique des banksters de réaliser son rêve inhumain de contrôler toute la planète; voilà pourquoi brzezinski et ses acolytes des services de sécurité us ont voué leur ennemi à la subversion et au démembrement.

spaces under surveillance evoke the idea of the panopticon-that prison space where one can never know for sure if one is being watched-and some contemporary artists, working with surveillance technology as their medium and critiquing the very phenomenon itself, question the stories told by this kind of imagery.
les espaces surveillés évoquent l'idée du panopticon- cet espace carcéral dans lequel on ne sait jamais pour sûr si on est ou non surveillé - et certains artistes contemporains, qui travaillent avec la technologie de surveillance comme véhicule de leur art et critiquent le phénomène lui-même, contestent les histoires racontées par ce genre d'images.