Je was op zoek naar: paradoxically (Engels - Frans)

paradoxically
paradoxe

austria voted paradoxically
l'autriche a voté de façon paradoxale

paradoxically, we must be patient.
paradoxalement, il faut donc faire preuve de patience.

paradoxically, by their absence!
paradoxalement, par leur absence!

paradoxically, they can also be higher.
paradoxalement, ils peuvent aussi être plus élevés.

but, paradoxically, here, sugar appeases.
dans son paradoxe, ici, le sucre apaise.

paradoxically, the crime rate remains low.
paradoxalement, le taux de criminalité reste faible.

paradoxically, that is simply not happening!
paradoxalement, il n'en est rien!

paradoxically, globalization reinforces regional identity.
paradoxalement, la mondialisation renforce les identités régionales.

and the social situation paradoxically balanced out.
et c'est alors que la situation sociale, paradoxalement, a commencé à s'égaliser.

paradoxically, immune and central nervous systems.
les preuves démontrent que les substances chimiques présentes dans l’environnement favorisent ces conditions7.

and at the same time, paradoxically, i hate gambling.
plus le jeu paraît futile et gratuit, plus j’y mets du cœur, plus il m’électrise.

paradoxically, this mp has a friend who is disabled.
paradoxalement, ce député a un ami handicapé.

paradoxically, though, there is an advantage to that.
il y toutefois un avantage paradoxal à cela.

the same goes for superior court judges.>paradoxically,
c'est la même chose pour les juges des cours supérieures.

3. thus, paradoxically and perversely, nsas can undermine the npt
3. ainsi, de manière paradoxale et perverse, les garanties de sécurité négatives peuvent saper le tnp.

on 29 september the austrians have voted paradoxically, indeed.
le 29 septembre, les autrichiens ont voté de façon paradoxale, en effet.

• high-tech innovation is not, paradoxically, the worst off.
• l’innovation dans la haute technologie n’est pas, paradoxalement, la plus mal lotie.

however, paradoxically, biomass is growing slowest in this sector.
pourtant, paradoxalement, c'est dans ce secteur que la part de la biomasse croît le plus lentement.

paradoxically, this mechanism does not weaken the author’s right.
paradoxalement, ce mécanisme n’affaiblit pas le droit d’auteur.