Je was op zoek naar: paraphrasing (Engels - Frans)

paraphrasing
paraphrase

paraphrasing:
paraphraser :

paraphrasing system
système de production de paraphrases

i am paraphrasing.
je paraphrase.

example of paraphrasing:
exemple (paraphraser) :

paraphrasing a famous quote.
encore plus difficiles.

paraphrasing what the speaker has said;
à pouvoir reformuler ce que votre interlocuteur vous a dit;

paraphrasing john ehrlichman, he added:
paraphrasant ' john ehrlichman, il ajoutait : personne ne croit de toute façon les 'scientifiques".

paraphrasing the text provided was not favoured.
paraphraser le texte fourni n'était pas souhaité.

that is not paraphrasing, that is distorting it.
ce n'est pas paraphraser, c'est déformer ses propos.

students practice paraphrasing and interpreting information.
s’exercer à interpréter des informations et à les reformuler dans ses propres mots.

i’m paraphrasing but i can get you the –
je paraphrase, mais je peux trouver la [...]

- repeat student response paraphrasing the student.
répétez la réponse de l’élève en français, en la reformulant.

the following questions can lead you nicely into paraphrasing.
voici quelques techniques d'interrogation qui peuvent faciliter la pratique de la reformulation :

determine the advantages of paraphrasing regularly as a group.
faites la liste des leçons tirées de l’exercice et des avantages de le pratiquer régulièrement.

repeat student response in french, paraphrasing the student.
parlez en utilisant le vocabulaire et les

first, give your youth examples of paraphrasing simple sentences.
puis groupez vos jeunes deux par deux.

mr. speaker, i was paraphrasing what is in the actual petition.
monsieur le président, je ne faisais que paraphraser le document.

method and apparatus for paraphrasing information contained in logical forms.
procédé et dispositif pour paraphraser de l'information contenue dans des formules logiques.

we could go on in this way, paraphrasing the proposals made in this text.
et nous pourrions ainsi continuer de paraphraser les propositions faites ici.