Je was op zoek naar: partial out (Engels - Frans)

partial
partiel

partial.
p = partiel.

partial:
en partie:

partial 
partiellement 

), even when a partial read out region
), même lorsqu'une région de lecture partielle

the data are reproduced by partial read-out.
les données sont reproduites par extraction partielle.

even partial, oral of guilt may later turn out to be fatal.
même partielle, orale de la culpabilité de mai plus tard, se révéler fatale.

the partial melting step may be carried out simultaneously to the compression.
l'étape de fusion partielle peut être menée de manière simultanée à la compression.

partial adjustment was introduced to accommodate out-of-equilibrium observations.
un ajustement partiel a été introduit pour tenir compte des observations hors-équilibre.

this phase-out may be partial or complete.
cette élimination progressive pourra être partielle ou totale.

based on the partial documents provided, a preliminary assessment was carried out.
en fonction des documents parties fournis, une évaluation préliminaire a été faite.

graphic display system for cutting out partial image
système d'affichage graphique permettant d'extraire une image partielle

the process is preferably carried out by partial oxidation.
ce processus est de préférence effectué par oxydation partielle.

method for safely carrying out gas phase partial oxidation
procede pour le fonctionnement sur d'une oxydation partielle en phase gazeuse

during such visits it may carry out full or partial audits.
À l'occasion de ces visites, l'organisme notifié peut procéder à des audits complets ou partiels.

it was considered preferable to carry out partial, separate operations.
on a préféré réaliser des opérations partielles et séparées.

the position-coding pattern is filtered out of the partial images.
enfin, ce procédé consiste à éliminer par filtrage les images partielles du motif de codage d'emplacement (3).

research involves carrying out nonlinear partial differential equations and differential geometry.
objet de la recherche effectuer des équations différentielles partielles non linéaires et de géométrie différentielle.

- 132 balance out the remaining reserves between partial extraction and conventional longwall working.
il est prévu d'accroître cette proportion jusqu'à 50 % dans le but de parta­ger les réserves restantes entre les exploitations pour l'extraction par­tielle et par longues tailles.

prior to commencing maternity leave, the member who is employed of class b service must completed a either a full or partial out-routine.
avant d'entreprendre son congé de maternité, la réserviste employé en service de classe "b" doit remplir les formalités de départ, en totalité ou en partie.