Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
' particutarly ls so terrrbly in this sector corner-cutttng unforgiving above all, in safetyr öt
si personne ne conteste la nécessité d'appliquer des normes communes élevées, les avis se font plus divergents quant au rôle qui devrait être celui de la communauté.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
particutarly targeincreases occurred inarablefarming and horticuiture, covering almost al.tproductsexceptpotatoesandindustrialcrops.inarable farming,thisdevetopmenistdue tohigheryieldsperhectare brought about by bettergrowthconditions.
a l'exception du vin, les volumes de production de tous les produits végétaux importants ont diminué, essentiellement du fait de rendements inférieurs. dans le secteur végétal, les prix enregistrent des augmentations faibles à moyennes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elretr lt le olear that @1 the nore problens it nentlons - ?0-86 $ of drluopeanparents with rnore than two chll'dren n r ad. er l6 at hone eay they have dtfftorttles, as opposeclto 64#i8 % of those who onl.y have one or two c[ildren of tbe battl€ & $oo ooeflgure e tne rg b s as particutarly stgnifioant - the l5 fi at famltlesof four ctrllclren or elore who say that lintng ln a problen area ie nention one of thelr iliffianlties.
non seulement les premiers sont plus nombreux que les seconds à citer des difficultés (68% contre 60%) mais celles qu'ils citent sont pi us vari ées, moins focal i sées sur les problèmes d'argent et de logement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak