Je was op zoek naar: patter (Engels - Frans)

patter
crépiter

his patter
son boniment

the rain's patter
le crépitement de la pluie

do the sales patter
bonimenter

the cheery patter of djs
le joyeux bavardage des dj

the patter of the child's feet
le trottinement de l'enfant

her automatic patter about how busy she was
son histoire habituelle pour expliquer qu'elle était très occupée

what hungarian jew patter are you jabbering at us?
quel argot de juif de hongrie nous chantes-tu là ?

at breakfast i overhear more patter about media...
au déjeuner, j'entends plus parler des médias.

a comparative study of traditional and egalitarian patter ns of time
etude comparative des schémas traditionnels et égalitaires d'utilisation du temps dans les ménages

then i heard the patter of machine-guns in the distance.
après, j’ai entendu au loin le crépitement des mitrailleuses au loin.

electrode step difference offsetting print paste for forming blank patter layers
l'invention se rapporte à une pâte d'impression permettant de compenser la différence d'intervalle inter-électrodes, qui est destinée à former les couches de motifs d'ébauche

an information processing apparatus and method capable of generating a new patter not learned
un dispositif et un procédé de traitement d'informations permettant de générer un nouveau modèle non appris

an information processing apparatus and method capable of generating a new patter not learned.
l'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'informations permettant de générer un nouveau modèle non appris.

interferometers with paths that follow a figure-eight patter yield a gravitational gradiometer
des interféromètres ayant des trajectoires suivant une configuration en huit constituent un gradiomètre gravitationnel

a heating mechanism which heats and softens a sheet having a predetermined patter formed thereon
un mécanisme de chauffage qui chauffe et ramollit une feuille ayant un motif prédéterminé formé sur celle-ci

as an expectation value pattern and successively transmitting the expectation value patter in response to the clock signal
constituant un modèle de valeurs attendues et transmettant ensuite le modèle de valeurs attendues en réponse au signal d'horloge

this patter n also typified two other groups examined in this study; the métis and the inuit.
en 1991, près de 6 indiens inscrits vivant dans les réserves sur 0 avaient moins de 25 ans.

a cooling fluid is circulated in a countercurrent flow patter (ie in at least two different directions)
un fluide de refroidissement circule dans une structure à courants contraires, c'est-à-dire selon au moins deux sens différents

dead easy to do. this ingenious gadget comes complete with a patter routine from its inventor: ali bongo.
très facile à présenter. cet appareil ingénieux est livré avec une routine de son inventeur ali bongo.