Je was op zoek naar: payment initiation (Engels - Frans)

payment initiation( epi)
lancement du paiement( epi)

initiation
phase d’initiation

payments - initiation
paiements - initiation

note: payment initiation is now done by infc finance.
note: le paiement est maintenant effectué par les finances d'infc.

• p1200 or initial payment - initiation of treatment.
• p1200 ou paiement initial - début du traitement.

iban) payment initiation (no standard) reconciliation (no standard)
bban) lancement du paiement (pas de norme) rapprochement (pas de norme)

initiation of payments to government
mise en train des remboursements aux gouvernements

bban) payment initiation (national standard) reconciliation (national standard)
bban) lancement du paiement (norme nationale)

initiation of an electronic payment transaction
declenchement d'une transaction de paiement electronique

34.3 payment or other cross-references to support automated payment initiation and reconciliation.
34.3 la référence du paiement ou d'autres renvois pour appuyer l'initiation du paiement et la mise en concordance automatisées.

payment initiation service payment initiation services initiate payment transactions via an internet-enabled payment account.
retrait d’espèces aux gab (à l’exception des opérations en monnaie électronique) [atm cash withdrawal (except e-money transactions)]

this procedure would require uniformity in coding and would ensure that the required reports are submitted and reviewed prior to payment initiation.
cette marche à suivre exigerait l’utilisation uniforme des codes et garantirait que les rapports requis sont présentés et examinés avant que le paiement soit effectué.

additional options involve an automated facilitator, windfalls to initiators, automatic payment initiation, multiparty aggregation and automatic agreement document generation
des options supplémentaires comprennent un facilitateur automatisé, des gains fortuits pour les demandeurs, une présentation automatique d'un paiement, la production automatique d'une agréagation collective et d'un document d'accord.

in his home country x, there is a well-defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation.
dans son pays d’origine « x », il existe une norme nationale bien établie pour les opérations de paiements et de rapprochement permettant un degré très élevé d’automatisation.

• p1000 or examination p1100 or diagnostic records p1101 or diagnostic records and examination p1200 or initial payment - initiation of treatment.
• p1000 ou examen p1100 ou dossier diagnostique p1101 ou dossier diagnostique et examen p1200 ou paiement initial - début du traitement.

the banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices, including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation.
le secteur bancaire est invité à finaliser la définition de normes et pratiques opérationnelles connexes, y compris une norme unique pour l’epi et le rapprochement automatique.

for the eurosystem, a unique standard allowing for automated payment initiation and reconciliation (including a standardised payment reference) is a necessary sepa requirement.
pour l’eurosystème, une norme unique permettant le lancement et le rapprochement des paiements automatisés (y compris une référence de paiement normalisée) est une condition indispensable pour le sepa.

corporate customers would like to see a single standard for electronic payment initiation, enabling them to send all payments in one file and one format regardless of where the beneficiary is situated in the euro area.
les entreprises aimeraient disposer d’une norme unique pour l’exécution des paiements électroniques qui leur permettrait d’envoyer l’ensemble de leurs paiements en un seul fichier et sous un seul format où que soit situé le bénéficiaire dans la zone euro.

the transaction server (ws) receives the modified payment request and a payment initiation containing an additional transaction identification from the communication terminal (ms)
le serveur de transactions (ws) reçoit du terminal de communication (ms) la demande de paiement modifiée et un message de déclenchement de paiement contenant une identification de transaction supplémentaire

the transaction server (ws) compares the transaction identifications of the modified payment request and the payment initiation and performs the payment transaction, if the transaction identifications correspond with each other
le serveur de transactions (ws) compare les identifications de transaction de la demande de paiement modifiée ainsi que le message de déclenchement du paiement et effectue la transaction de paiement, si les identifications de transaction correspondent l'une à l'autre