Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dipentaerythritol, mixed pentaesters with octanoic acid and docosanoic acid
pentaesters mixtes du dipentaérythritol avec l'acide octanoïque et l'acide docosanoïque
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an aqueous solution composition which comprises (a) 5 to 40 wt.% coenzyme q10, (b) 5 to 30 wt.% monoester of a polyglycerol having an average degree of polymerization of 10 with a c18 fatty acid, (c) 1 to 18 wt.% mono-, di-, tri-, or pentaester of a polyglycerol having an average degree of polymerization of 3 to 6 with a c18 fatty acid, and (d) water and optionally contains (e) 10 to 80 wt.% solubilization aid, the coenzyme q10 having an average particle diameter of 110 nm or smaller. the coenzyme q10, which has been incorporated in a high concentration without using a solvent such as a fat, does not precipitate, sediment, or float even in long-term storage, and a homogeneous stable aqueous-solution (solubilized) state is maintained. the composition is excellent in acid resistance, salt resistance, and heat resistance, which are necessary for addition to medicines, foods and beverages, cosmetics, and feeds, and has greatly improved bioabsorbability.
la présente invention concerne une composition de solution aqueuse qui comprend: (a) de 5 % à 40 % en poids d'une coenzyme q10, (b) de 5 % à 30 % en poids d'un monoester de polyglycérol possédant un degré de polymérisation moyen de 10 avec un acide gras en c18, (c) de 1 % à 18 % en poids d'un mono-, di-,tri-, ou pentaester de polyglycérol possédant un degré de polymérisation moyen compris entre 3 et 6 avec un acide gras en c18 et, (d) de l'eau et éventuellement cette solution contient (e) de 10 % à 80 % en poids d'un agent de solubilisation, cette coenzyme q10 possédant un diamètre de particule de 110 nm, voire inférieur. la coenzyme q10 qui a été incorporée dans une concentration élevée sans utilisation d'un solvant tel qu'un solvant gras, ne précipite pas, se sédimente ou flotte même lors d'un stockage de longue durée et, on conserve une solution aqueuse homogène stable (solubilisée). cette composition possède une bonne résistance à l'acide, au sel et à la chaleur, ces propriétés étant nécessaire pour des additions à des produits médicinaux, à des produits alimentaires et à des boissons et, des aliments pour le bétail. enfin cette solution possède une bioabsorbabilité très améliorée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: