Je was op zoek naar: perform resynchronization (Engels - Frans)

resynchronization
resynchronisation

cardiac resynchronization
resynchronisation cardiaque

resynchronization, cardiac
resynchronisation cardiaque

cardiac resynchronization therapy
thérapie de resynchronisation cardiaque

resynchronization therapy, cardiac
resynchronisation cardiaque

adaptive resynchronization therapy system
systeme therapeutique de resynchronisation adaptative

resynchronization pacing therapy, cardiac
resynchronisation cardiaque par stimulation

thus by a judicious choice of transmission in the biphase mode from the central station associated with a transmission in the monophase mode from the peripheral station, it is possible to increase the acceptable limit length of the bidirectional link to several meters, without having to perform resynchronization.
ainsi donc par un choix judicieux d'une transmission en mode biphase à partir de la station centrale associée à une transmission en mode monophase à partir de la station périphérique, il est possible de repousser la longueur limite acceptable de la liaison bidirectionnelle à plusieurs mètres sans pour autant avoir recours à une resynchronisation.