Je was op zoek naar: person who is independent of the study (Engels - Frans)

is independent of the clockwork
est indépendant dudit mouvement d'horlogerie

this is independent of the strain.
cette différence est indépendante de la souche.

which is independent of the handgrip
rendue indépendante de la poignée

, which is independent of the receptacle
indépendant de la structure de réception

6. view is independent of the players.
le paquet devient examinable et il est alors facile de le déplacer en faisant un glisser-déposer de la carte du dessous.

the auditor general is independent of the...
grâce à des renseignements constamment mis à...

is independent of the positioning of the glass
soit indépendant du positionnement de la glace

which is independent of the system voltage.
de déclenchement indépendant de la tension du réseau.

clearance is independent of dose.
la clairance est indépendante de la dose.

variation is independent of the boat’s heading.
contrairement à la déviation, la déclinaison n’est pas touchée par l’orientation de l’embarcation.

each slave process is independent of the others.
chaque processus esclave est indépendant des autres.

m1240 meteorologist person who is professionally employed in the study or practice of meteorology.
m1240 météorologiste personne employée professionnellement à l'étude ou à la pratique de la météorologie.

at least one member who is independent of the institution/trial site.
une liste des membres du cee/cei et de leurs qualifications doit être tenue à jour.

– blind, deaf and deafblind person who is capable of independent life and work.
– aveugle, sourd et sourd-aveugle qui est capable de la vie et le travail indépendant.

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?
une personne physique, exploitant individuel d'une exploitation indépendante?

it is headed by the comptroller and auditor general, who is independent of the government.
il a à sa tête le contrôleur et vérificateur général (c&ag) qui est indépendant du gouvernement.

an officer who is independent of the investigation should be in charge of the lineup or photospread.
[traduction] un agent indépendant de l'enquête devrait être chargé de la parade d'identification ou de la série de photographies d'identification.

a poor man, who is independent of other men, is only subject to necessity.
l'homme pauvre, mais indépendant des hommes, n'est qu'aux ordres de la nécessité.

each court martial is presided over by a military judge who is independent of the chain of command.
chaque cour martiale est présidée par un juge militaire indépendant de la chaîne de commandement.

b/01 (a) a natural person who is a sole holder, where the holding is independent
b/01 a) personne physique, exploitant individuel dans une exploitation indépendante